{"id":22874,"date":"2026-01-23T09:50:43","date_gmt":"2026-01-23T17:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/?post_type=stories&#038;p=22874"},"modified":"2026-04-17T09:30:25","modified_gmt":"2026-04-17T16:30:25","slug":"vi-ger-varje-sprak-en-rost","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/sv\/vi-ger-varje-sprak-en-rost\/","title":{"rendered":"Vi ger varje spr\u00e5k en r\u00f6st"},"content":{"rendered":"\n<style>\n[data-theme=analogous-light-blue] .theme-overlay, [data-theme=analogous-light-blue].theme-overlay, [data-theme] [data-theme=analogous-light-blue] .theme-overlay, [data-theme] [data-theme=analogous-light-blue].theme-overlay {\n    --theme-scrim: #8ec9e8;\n    --theme-scrim-secondary: rgba(141, 200, 232, .6);\n}\n\n.fullwidth-feature__wrapper * {\n color: #051619;\n}\n<\/style>\n\n\n\n    <div id=\"block_77539063103e15ca6740054054060599\" class=\"js-card js-full-width-feature fullwidth-feature fullwidth-feature--f-bottom fullwidth-feature--overlay-ultradark theme-overlay transition--media\" style=\"\">\n        <!-- Scrim -->\n                    <div class=\"fullwidth-feature__scrim\"><\/div>\n        \n        <div class=\"fullwidth-feature__wrapper js-full-width-feature-wrapper\">\n                        <div class=\"fullwidth-feature__header-wrapper transition--in-up js-full-width-feature-header\">\n\n                <!-- Heading -->\n                            <h1 class=\"fullwidth-feature__header fullwidth-feature__header__size-h2 \">\n                        Vi ger varje spr\u00e5k en r\u00f6st                        <\/h1>\n        \n                <!-- Eyebrow -->\n                \n                <!-- Author -->\n                \n            <\/div>\n            <div class=\"fullwidth-feature__excerpt-wrapper transition--in-up js-full-width-feature-excerpt\">\n\n                <!-- Excerpt -->\n                            <div class=\"fullwidth-feature__excerpt\">\n                                    I en tid pr\u00e4glad av artificiell intelligens \u00e4r det viktigt f\u00f6r samh\u00e4llen och kultur att alla spr\u00e5k inkluderas                                <\/div>\n        \n                <!-- CTA -->\n                \n                <!-- Download CTA -->\n                \n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <!-- Media -->\n        \n<div class=\"unlocked-media media-video js-media-video media--no-radius media-video--overlay-ultradark theme-overlay\">\n            <div\n            class=\"media-video__wrapper\"\n                        role=\"presentation\"\n                    >\n\n                    <video\n                id=\"video-1\"\n                class=\"\"\n                loop                preload=\"auto\"\n                muted                playsinline\n                data-controlledby=\"group-2\">\n                                <source\n                    src=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/250262_MS_Unlocked_Nunavut_Thumbnail-16x9_v002_MES.mp4#t=0\"\n                    data-media=\"desktop\"\n                    type=\"video\/mp4\">\n                                <source\n                    data-src=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/250262_MS_Unlocked_Nunavut_Thumbnail-1x1_v002_MES.mp4#t=0.01\"\n                    data-media=\"mobile\"\n                    type=\"video\/mp4\">\n                                Your browser does not support the video tag.\n            <\/video>\n                                <\/div>\n        \n<button\n    class=\"unlocked-button unlocked-button--high-contrast-vfi unlocked-button--circle unlocked-button--circle-small js-media-button\"\n    aria-controls=\"video-1\"        aria-pressed=\"true\"\n    data-controlgroup=\"group-2\"\n    data-loops=\"true\"\n    data-replay-only=\"false\"\n    data-state=\"pause\"\n    data-autoplay=\"true\"\n        data-desc=\"decorative hero animation\">\n    <span\n        aria-hidden=\"true\"\n        class=\"unlocked-button__icon unlocked-button__icon-play\">\n        <svg class=\"svg-icon svg-icon--lg\" width=\"13\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\"  role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 13 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12.5 7.36474C13.1667 7.74964 13.1667 8.71189 12.5 9.09679L1.65385 15.3588C0.98718 15.7437 0.153846 15.2626 0.153846 14.4928L0.153847 1.96874C0.153847 1.19894 0.98718 0.717813 1.65385 1.10271L12.5 7.36474Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>        <svg class=\"svg-icon svg-icon--sm\" width=\"12\" height=\"10\" aria-hidden=\"true\"  role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 12 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M10.1924 4.22983C10.859 4.61473 10.859 5.57698 10.1924 5.96188L3.50008 9.82569C2.83341 10.2106 2.00008 9.72946 2.00008 8.95966L2.00008 1.23205C2.00008 0.46225 2.83341 -0.0188751 3.50008 0.366025L10.1924 4.22983Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>    <\/span>\n    <span\n        aria-hidden=\"true\"\n        class=\"unlocked-button__icon unlocked-button__icon-pause\">\n        <svg class=\"svg-icon svg-icon--lg\" width=\"10\" height=\"16\" aria-hidden=\"true\"  role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 10 16\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.5 3.93403e-07C0.223858 4.05473e-07 -1.20706e-08 0.223858 0 0.5L6.5567e-07 15.5C6.67741e-07 15.7761 0.223858 16 0.500001 16H1.5C1.77614 16 2 15.7761 2 15.5L2 0.5C2 0.223858 1.77614 3.37621e-07 1.5 3.49691e-07L0.5 3.93403e-07Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M8.5 4.37115e-08C8.22386 5.5782e-08 8 0.223858 8 0.5L8 15.5C8 15.7761 8.22386 16 8.5 16H9.5C9.77614 16 10 15.7761 10 15.5L10 0.5C10 0.223858 9.77614 -1.20705e-08 9.5 0L8.5 4.37115e-08Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>        <svg class=\"svg-icon svg-icon--sm\" width=\"8\" height=\"12\" aria-hidden=\"true\"  role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 8 12\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0.85 0.400025C0.6567 0.400025 0.5 0.556725 0.5 0.750025L0.5 11.25C0.5 11.4433 0.656701 11.6 0.85 11.6H1.55C1.7433 11.6 1.9 11.4433 1.9 11.25L1.9 0.750025C1.9 0.556725 1.7433 0.400025 1.55 0.400025L0.85 0.400025Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M6.45 0.400024C6.2567 0.400024 6.1 0.556725 6.1 0.750024L6.1 11.25C6.1 11.4433 6.2567 11.6 6.45 11.6H7.15C7.3433 11.6 7.5 11.4433 7.5 11.25L7.5 0.750024C7.5 0.556725 7.3433 0.400024 7.15 0.400024L6.45 0.400024Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>    <\/span>\n    <span\n        aria-hidden=\"true\"\n        class=\"unlocked-button__icon unlocked-button__icon-replay\">\n        <svg class=\"svg-icon svg-icon--lg\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\"  role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6.88926 0.353478C7.08452 0.158216 7.40111 0.158216 7.59637 0.353478L8.30347 1.06058C8.49874 1.25585 8.49874 1.57243 8.30347 1.76769L7.07124 2.99992H10.0002C14.4185 2.99992 18.0002 6.58165 18.0002 10.9999C18.0002 15.4182 14.4185 18.9999 10.0002 18.9999C5.74985 18.9999 2.27369 15.6853 2.01555 11.5C1.99855 11.2244 2.22403 10.9999 2.50017 10.9999H3.50017C3.77632 10.9999 3.998 11.2246 4.0207 11.4998C4.2747 14.5796 6.85479 16.9999 10.0002 16.9999C13.3139 16.9999 16.0002 14.3136 16.0002 10.9999C16.0002 7.68622 13.3139 4.99992 10.0002 4.99992H6.58608L8.30378 6.71763C8.49904 6.91289 8.49904 7.22947 8.30378 7.42473L7.59667 8.13184C7.40141 8.3271 7.08483 8.3271 6.88956 8.13184L4.06736 5.30964L4.06083 5.30323L3.35373 4.59612C3.15847 4.40086 3.15847 4.08427 3.35373 3.88901L6.88926 0.353478Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>        <svg class=\"svg-icon svg-icon--sm\" width=\"14\" height=\"14\" aria-hidden=\"true\"  role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6.88926 0.353478C7.08452 0.158216 7.40111 0.158216 7.59637 0.353478L8.30347 1.06058C8.49874 1.25585 8.49874 1.57243 8.30347 1.76769L7.07124 2.99992H10.0002C14.4185 2.99992 18.0002 6.58165 18.0002 10.9999C18.0002 15.4182 14.4185 18.9999 10.0002 18.9999C5.74985 18.9999 2.27369 15.6853 2.01555 11.5C1.99855 11.2244 2.22403 10.9999 2.50017 10.9999H3.50017C3.77632 10.9999 3.998 11.2246 4.0207 11.4998C4.2747 14.5796 6.85479 16.9999 10.0002 16.9999C13.3139 16.9999 16.0002 14.3136 16.0002 10.9999C16.0002 7.68622 13.3139 4.99992 10.0002 4.99992H6.58608L8.30378 6.71763C8.49904 6.91289 8.49904 7.22947 8.30378 7.42473L7.59667 8.13184C7.40141 8.3271 7.08483 8.3271 6.88956 8.13184L4.06736 5.30964L4.06083 5.30323L3.35373 4.59612C3.15847 4.40086 3.15847 4.08427 3.35373 3.88901L6.88926 0.353478Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg>    <\/span>\n    <span class=\"sr-text js-button-label\">\n        pause    <\/span>\n<\/button>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n\n<div\n    id=\"block_6a1587d70dfb8\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-4\">\n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"block_6a1587d711924\" class=\"row row--space-between column__container mobile-column-gap-1 column--layout-40-60\">\n    \n<div id=\"block-column_6a1587d70fef7\" class=\"column column-vertical-align--top\">\n    \n<div\n    id=\"block_4a4fdc6147ab90353ddd367450d51c45\"\n    class=\"share-block \">\n    \n<section\n    class=\"social-share js-social-share social-share--left\"\n        aria-label=\"Share Vi ger varje spr\u00e5k en r\u00f6st on social media\"\n    tabindex=\"0\"\n    >\n\n    <div class=\"social-share__item social-share__btn--link-copied js-social-share-link-copied\"\n        aria-hidden=\"true\"\n    >\n        <div class=\"social-share__btn--link-copied__wrapper\">\n            <svg class=\"svg-icon\"  width=\"10\" height=\"8\" aria-hidden=\"true\"  role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 10 8\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1 3.52148L3.8125 6L9 1\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"\/><\/svg>            L\u00e4nken har kopierats        <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n    \n    <div\n        id=\"5a70a73b-004a-4f0d-a2e5-adc1f6734f35-share-options\"\n        class=\"social-share__item social-share__btn-group js-social-share-btn-group\"\n    >\n    \n        <button\n        class=\"js-social-share-copy social-share__link social-share__link--copy\"\n        data-text=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/sv\/vi-ger-varje-sprak-en-rost\/\"\n        aria-label=\"Kopiera l\u00e4nken till urklipp\"\n            >\n        <svg class=\"svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-6a1587d70f632\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M18.5 17C18.2239 17 18 16.7761 18 16.5V4.5H8.5C8.22386 4.5 8 4.27614 8 4V3C8 2.72386 8.22386 2.5 8.5 2.5H19H19.5C19.7761 2.5 20 2.72386 20 3V3.5V16.5C20 16.7761 19.7761 17 19.5 17H18.5ZM5 19.5H14V8.5H5V19.5ZM3 21C3 21.2761 3.22386 21.5 3.5 21.5H5H14H15.5C15.7761 21.5 16 21.2761 16 21V19.5V8.5V7C16 6.72386 15.7761 6.5 15.5 6.5H14H5H3.5C3.22386 6.5 3 6.72386 3 7V8.5V19.5V21Z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-6a1587d70f632\">Copy Link<\/title><\/svg>    <\/button>\n\n        <a\n        href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=&#038;url=https%3A%2F%2Funlocked.microsoft.com%2Fsv%2Fvi-ger-varje-sprak-en-rost%2F\"\n        class=\"social-share__link js-social-share__new-window\"\n        target=\"_blank\"\n        aria-label=\"Share on X (Twitter)\"\n            >\n        <svg class=\"svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-6a1587d70f64d\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M14.095479,10.316482L22.286354,1h-1.940718l-7.115352,8.087682L7.551414,1H1l8.589488,12.231093L1,23h1.940717,l7.509372-8.542861L16.448587,23H23L14.095479,10.316482z M11.436522,13.338465l-0.871624-1.218704l-6.924311-9.68815h2.981339,l5.58978,7.82155l0.867949,1.218704l7.26506,10.166271h-2.981339L11.436522,13.338465z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-6a1587d70f64d\">X<\/title><\/svg>    <\/a>\n\n        <a\n        href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?t=&#038;u=https%3A%2F%2Funlocked.microsoft.com%2Fsv%2Fvi-ger-varje-sprak-en-rost%2F\"\n        class=\"social-share__link js-social-share__new-window\"\n        target=\"_blank\"\n        aria-label=\"Share on Facebook\"\n            >\n        <svg class=\"svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-6a1587d70f662\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16.5782 9.43753H13.6116V7.49182C13.6116 6.76112 14.0959 6.59076 14.437 6.59076C14.7773 6.59076 16.5305 6.59076 16.5305 6.59076V3.37844L13.6473 3.36719C10.4466 3.36719 9.71821 5.76304 9.71821 7.29624V9.43753H7.86719V12.7476H9.71821C9.71821 16.9957 9.71821 22.1141 9.71821 22.1141H13.6116C13.6116 22.1141 13.6116 16.9452 13.6116 12.7476H16.2387L16.5782 9.43753Z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-6a1587d70f662\">Facebook<\/title><\/svg>    <\/a>\n\n        <a\n        href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Funlocked.microsoft.com%2Fsv%2Fvi-ger-varje-sprak-en-rost%2F\"\n        class=\"social-share__link js-social-share__new-window\"\n        target=\"_blank\"\n        aria-label=\"Share on LinkedIn\"\n            >\n        <svg class=\"svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-6a1587d70f675\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7.35547 9.06274H3.41797V22.0002H7.35547V9.06274Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M16.9197 9.06274C14.668 9.06274 14.0436 9.80074 13.543 10.7502V9.06274H9.60547V22.0002H13.543V14.6877C13.543 13.5627 13.543 12.4377 15.5117 12.4377C17.4805 12.4377 17.4805 13.5627 17.4805 14.6877V22.0002H21.418V14.6877C21.418 11.3127 20.8555 9.06274 16.9197 9.06274Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M5.38672 7.9375C6.47403 7.9375 7.35547 7.05606 7.35547 5.96875C7.35547 4.88144 6.47403 4 5.38672 4C4.29941 4 3.41797 4.88144 3.41797 5.96875C3.41797 7.05606 4.29941 7.9375 5.38672 7.9375Z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-6a1587d70f675\">LinkedIn<\/title><\/svg>    <\/a>\n\n        \n    <\/div>\n\n    \n    <div\n        class=\"sr-text js-social-status\"\n        role=\"status\"\n    ><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div\n    id=\"block_6a1587d70f764\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-4\">\n<\/div>\n\n\n\n\n<div\n    id=\"block_6a1587d70fa12\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <h4 class=\"--h4\">\u00d6ver 2 500 spr\u00e5k riskerar att d\u00f6 ut<\/h4>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block-column_6a1587d7117ba\" class=\"column column-vertical-align--top\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_6a1587d710404\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <p>Varje g\u00e5ng \u00e5rstiderna skiftar n\u00e4rmar sig ett spr\u00e5k utrotning.<\/p>\n<p>I takt med att talarna \u00e5ldras och f\u00e4rre m\u00e4nniskor l\u00e4r sig spr\u00e5ket blir den praktiska kunskap som spr\u00e5ket b\u00e4r p\u00e5 sv\u00e5rare att f\u00f6ra vidare. N\u00e4r ber\u00e4ttelserna och s\u00e5ngerna b\u00f6rjar blekna vittrar ocks\u00e5 ett samh\u00e4lles identitet i tysthet \u2013 f\u00f6rlusten \u00e4r k\u00e4nnbar, v\u00e4rlden lite mindre levande. I slutet av detta \u00e5rhundrade kan tusentals spr\u00e5k vara borta och kvar \u00e5terst\u00e5r endast ett eko av namn f\u00f6r vinden eller ritualer som hedrade landet.<\/p>\n<p>Med insikt om vad som st\u00e5r p\u00e5 spel har <a href=\"https:\/\/www.unesco.org\/en\/decades\/indigenous-languages\">UNESCO<\/a> utsett 2022\u20132032 till \u00e5rtiondet f\u00f6r ursprungsspr\u00e5k. Detta understryker en global insats f\u00f6r att st\u00f6dja \u00e5terupplivande och digital inkludering, samt det arbete som samarbetsorganisationer p\u00e5 platser som Nunavut hj\u00e4lper till att fr\u00e4mja. Enligt UNESCO:s atlas \u00f6ver v\u00e4rldens utrotningshotade spr\u00e5k\u00a0\u00e4r \u00f6ver 2 500 spr\u00e5k i riskzonen att d\u00f6 ut, och med varje spr\u00e5k som f\u00f6rsvinner f\u00f6rlorar vi ocks\u00e5 \u00e5rhundraden av visdom och tradition.<\/p>\n<blockquote>\n<h6 class=\"--h6\">\u201dSpr\u00e5ket avg\u00f6r vem som kan anv\u00e4nda AI, och f\u00f6rblir otillg\u00e4ngligt n\u00e4r m\u00e4nniskor inte kan anv\u00e4nda det p\u00e5 sitt eget spr\u00e5k\u201d, menar Inbal Becker-Reshef, verksamhetschef f\u00f6r Microsoft AI for Good Lab.<\/h6>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<div\n    id=\"block_6a1587d712765\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-4\">\n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"block_041be157578aa1e027df8c73848333ed\" class=\"video-player\">\n    <div id=\"videoplayer-3\" class=\"video-player__wrapper js-video-player theme-overlay  has-overlay-image\" aria-label=\"Titta p\u00e5 \u201dSt\u00f6d till utrotningshotade spr\u00e5k\u201d\">\n        <div\n            id=\"video-player-overlay-23b4b66d-adb4-4e17-8445-f7fdb43c86ed\"\n            class=\"video-player__overlay js-video-player-overlay\"\n            data-label-video-title=\"\u201dSt\u00f6d till utrotningshotade spr\u00e5k\u201d\"\n            data-label-desktop=\"A woman in a blue patterned dress dances with one hand raised, while several people stand and watch her in a room with lockers and coats in the background.\"\n            data-label-mobile=\"\">\n            <div class=\"video-player__overlay__container transition--player-overlay video-player__overlay__container--overlay-ultradark\">\n                \n<div class=\"unlocked-media media-image js-media-image\">\n                        <picture class=\"\">\n                        <source\n            srcset=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nunavut-video-thumbnail.jpg 1557w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nunavut-video-thumbnail-256x144.jpg 256w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nunavut-video-thumbnail-480x270.jpg 480w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nunavut-video-thumbnail-768x432.jpg 768w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nunavut-video-thumbnail-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nunavut-video-thumbnail-1440x810.jpg 1440w\"\n                         \/>\n                        <img\n            src=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nunavut-video-thumbnail.jpg\"\n                                    width=\"1557\"\n            height=\"876\"\n                        class=\"\"\n            alt=\"A woman in a blue patterned dress dances with one hand raised, while several people stand and watch her in a room with lockers and coats in the background.\"\n            loading=\"lazy\"\n            decoding=\"async\" \/>\n            <\/picture>\n            <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"video-player__overlay__info-container js-video-player-info-container\">\n                <span class=\"js-video-player__overlay__media-button\">\n                \n<button class=\"unlocked-button unlocked-button--circle \" aria-label=\"Play video, \u201dSt\u00f6d till utrotningshotade spr\u00e5k\u201d\">\n    <span class=\"unlocked-button__icon \"><svg class=\"svg-icon\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\"  role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(3,0)\" d=\"M16.5 9.13397C17.1667 9.51887 17.1667 10.4811 16.5 10.866L1.5 19.5263C0.833331 19.9112 -9.36737e-07 19.4301 -9.03088e-07 18.6603L-1.45985e-07 1.33974C-1.12336e-07 0.569945 0.833334 0.0888199 1.5 0.47372L16.5 9.13397Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/span>\n    <span class=\" unlocked-button__pause-icon -hide\"><svg class=\"svg-icon\" width=\"12\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\"  role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 12 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.5625 0C0.25184 0 0 0.25184 0 0.5625V17.4375C0 17.7482 0.25184 18 0.5625 18H2.4375C2.74816 18 3 17.7482 3 17.4375V0.5625C3 0.25184 2.74816 0 2.4375 0H0.5625ZM9.5625 0C9.25184 0 9 0.25184 9 0.5625V17.4375C9 17.7482 9.25184 18 9.5625 18H11.4375C11.7482 18 12 17.7482 12 17.4375V0.5625C12 0.25184 11.7482 0 11.4375 0H9.5625Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/span>\n<\/button>\n                <\/span>\n                                <span\n                    class=\"video-player__overlay__media-title\"\n                    aria-hidden=\"true\">Titta p\u00e5 \u201dSt\u00f6d till utrotningshotade spr\u00e5k\u201d                <\/span>\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n        <div>\n            <iframe loading=\"lazy\"\n                id=\"23b4b66d-adb4-4e17-8445-f7fdb43c86ed\"\n                class=\"video-player__iframe js-video-player-iframe\"\n                aria-hidden=\"true\"\n                title=\"YouTube video, \u201dSt\u00f6d till utrotningshotade spr\u00e5k\u201d\"\n                width=\"100%\"\n                height=\"100%\"\n                src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/vdwaVHcJKEQ?playsinline=1&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;enablejsapi=1&#038;widget_referrer=https:\/\/unlocked.microsoft.com\/sv\/vi-ger-varje-sprak-en-rost\/&#038;origin=https:\/\/unlocked.microsoft.com\/sv\/&#038;cc_load_policy=1&#038;cc_lang_pref=sv\"\n                frameborder=\"0\"\n                data-videoid=\"vdwaVHcJKEQ\"\n                tabindex=\"-1\"\n                allowfullscreen\n                allow=\"fullscreen;\"><\/iframe>\n        <\/div>\n    <\/div>\n            <div class=\"video-player__links\">\n        \n<section\n    class=\"social-share js-social-share social-share--left social-share-overlay\"\n    >\n\n    <div class=\"social-share__item social-share__btn--link-copied js-social-share-link-copied\"\n        aria-hidden=\"true\"\n    >\n        <div class=\"social-share__btn--link-copied__wrapper\">\n            <svg class=\"svg-icon\"  width=\"10\" height=\"8\" aria-hidden=\"true\"  role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 10 8\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1 3.52148L3.8125 6L9 1\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"\/><\/svg>            L\u00e4nken har kopierats        <\/div>\n    <\/div>\n\n        <button\n        class=\"social-share__item social-share-overlay__btn--expand js-social-share-expand\"\n        aria-hidden=\"false\"\n        aria-expanded=\"false\"\n        aria-label=\"Social sharing options\"\n        aria-controls=\"2335704b-4d1c-4ab1-bbac-fb8bcf836924-share-options\"\n    >\n        Dela <svg class=\"svg-icon\" width=\"16\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-6a1587d7612d9\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 16 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M8.67267 1.26045L8.33634 0.954686C8.14563 0.781313 7.85437 0.781313 7.66366 0.954687L7.32733 1.26045L0.697297 7.28775C0.492968 7.4735 0.47791 7.78972 0.663664 7.99405L1.33634 8.73399C1.52209 8.93832 1.83831 8.95338 2.04264 8.76763L7 4.26094V15.5004C7 15.7765 7.22386 16.0004 7.5 16.0004H8.5C8.77614 16.0004 9 15.7765 9 15.5004V4.26094L13.9574 8.76763C14.1617 8.95338 14.4779 8.93832 14.6637 8.73399L15.3363 7.99405C15.5221 7.78972 15.507 7.4735 15.3027 7.28775L8.67267 1.26045ZM0.5 14.0002C0.223858 14.0002 0 14.224 0 14.5002V19.0002V19.5002C0 19.7763 0.223858 20.0002 0.5 20.0002H1H15H15.5C15.7761 20.0002 16 19.7763 16 19.5002V19.0002V14.5002C16 14.224 15.7761 14.0002 15.5 14.0002H14.5C14.2239 14.0002 14 14.224 14 14.5002V18.0002H2V14.5002C2 14.224 1.77614 14.0002 1.5 14.0002H0.5Z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-6a1587d7612d9\">Share<\/title><\/svg>    <\/button>\n    \n        <div class=\"social-share__item social-share-overlay__scrim js-social-share-scrim\">\n    \n    <div\n        id=\"2335704b-4d1c-4ab1-bbac-fb8bcf836924-share-options\"\n        class=\"social-share__item social-share__btn-group js-social-share-btn-group\"\n    >\n    \n        <button\n        class=\"js-social-share-copy social-share__link social-share__link--copy\"\n        data-text=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/22874\/#block_041be157578aa1e027df8c73848333ed\"\n        aria-label=\"Kopiera l\u00e4nken till urklipp\"\n        tabindex=\"-1\"    >\n        <svg class=\"svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-6a1587d761262\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M18.5 17C18.2239 17 18 16.7761 18 16.5V4.5H8.5C8.22386 4.5 8 4.27614 8 4V3C8 2.72386 8.22386 2.5 8.5 2.5H19H19.5C19.7761 2.5 20 2.72386 20 3V3.5V16.5C20 16.7761 19.7761 17 19.5 17H18.5ZM5 19.5H14V8.5H5V19.5ZM3 21C3 21.2761 3.22386 21.5 3.5 21.5H5H14H15.5C15.7761 21.5 16 21.2761 16 21V19.5V8.5V7C16 6.72386 15.7761 6.5 15.5 6.5H14H5H3.5C3.22386 6.5 3 6.72386 3 7V8.5V19.5V21Z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-6a1587d761262\">Copy Link<\/title><\/svg>    <\/button>\n\n        <a\n        href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=&#038;url=https%3A%2F%2Funlocked.microsoft.com%2Fsv%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fstories%2F22874%2F%23block_041be157578aa1e027df8c73848333ed\"\n        class=\"social-share__link js-social-share__new-window\"\n        target=\"_blank\"\n        aria-label=\"Share on X (Twitter)\"\n        tabindex=\"-1\"    >\n        <svg class=\"svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-6a1587d76128a\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M14.095479,10.316482L22.286354,1h-1.940718l-7.115352,8.087682L7.551414,1H1l8.589488,12.231093L1,23h1.940717,l7.509372-8.542861L16.448587,23H23L14.095479,10.316482z M11.436522,13.338465l-0.871624-1.218704l-6.924311-9.68815h2.981339,l5.58978,7.82155l0.867949,1.218704l7.26506,10.166271h-2.981339L11.436522,13.338465z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-6a1587d76128a\">X<\/title><\/svg>    <\/a>\n\n        <a\n        href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?t=&#038;u=https%3A%2F%2Funlocked.microsoft.com%2Fsv%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fstories%2F22874%2F%23block_041be157578aa1e027df8c73848333ed\"\n        class=\"social-share__link js-social-share__new-window\"\n        target=\"_blank\"\n        aria-label=\"Share on Facebook\"\n        tabindex=\"-1\"    >\n        <svg class=\"svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-6a1587d7612a0\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16.5782 9.43753H13.6116V7.49182C13.6116 6.76112 14.0959 6.59076 14.437 6.59076C14.7773 6.59076 16.5305 6.59076 16.5305 6.59076V3.37844L13.6473 3.36719C10.4466 3.36719 9.71821 5.76304 9.71821 7.29624V9.43753H7.86719V12.7476H9.71821C9.71821 16.9957 9.71821 22.1141 9.71821 22.1141H13.6116C13.6116 22.1141 13.6116 16.9452 13.6116 12.7476H16.2387L16.5782 9.43753Z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-6a1587d7612a0\">Facebook<\/title><\/svg>    <\/a>\n\n        <a\n        href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Funlocked.microsoft.com%2Fsv%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fstories%2F22874%2F%23block_041be157578aa1e027df8c73848333ed\"\n        class=\"social-share__link js-social-share__new-window\"\n        target=\"_blank\"\n        aria-label=\"Share on LinkedIn\"\n        tabindex=\"-1\"    >\n        <svg class=\"svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-6a1587d7612b4\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7.35547 9.06274H3.41797V22.0002H7.35547V9.06274Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M16.9197 9.06274C14.668 9.06274 14.0436 9.80074 13.543 10.7502V9.06274H9.60547V22.0002H13.543V14.6877C13.543 13.5627 13.543 12.4377 15.5117 12.4377C17.4805 12.4377 17.4805 13.5627 17.4805 14.6877V22.0002H21.418V14.6877C21.418 11.3127 20.8555 9.06274 16.9197 9.06274Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M5.38672 7.9375C6.47403 7.9375 7.35547 7.05606 7.35547 5.96875C7.35547 4.88144 6.47403 4 5.38672 4C4.29941 4 3.41797 4.88144 3.41797 5.96875C3.41797 7.05606 4.29941 7.9375 5.38672 7.9375Z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-6a1587d7612b4\">LinkedIn<\/title><\/svg>    <\/a>\n\n        \n    <\/div>\n\n        <\/div>\n    \n    <div\n        class=\"sr-text js-social-status\"\n        role=\"status\"\n    ><\/div>\n<\/section>\n\n\n                    <a\n                class=\"video-player__links--audio\"\n                href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vdwaVHcJKEQ\"\n                target=\"_blank\"\n                aria-label=\"Titta p\u00e5 syntolkad video p\u00e5 YouTube\">Syntolkad <svg width=\"37\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 37 14\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-6a1587d7612f2\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M25.3413 13.1965C25.6802 12.9384 26.0515 12.6924 26.3757 12.4016C27.4499 11.4381 28.0853 10.2503 28.3975 8.90801C28.6342 7.89056 28.668 6.86263 28.5311 5.83264C28.3333 4.34381 27.76 3.00001 26.6611 1.87258C26.4641 1.67052 26.249 1.481 26.0243 1.30477C25.8004 1.12931 25.5544 0.978154 25.3125 0.812416C25.3366 0.808835 25.364 0.801162 25.3915 0.801162C25.8717 0.800395 26.3521 0.796558 26.832 0.804487C26.9174 0.805766 27.0102 0.843875 27.085 0.886844C27.7647 1.27638 28.3227 1.78664 28.7913 2.38156C29.5962 3.4031 30.0387 4.5538 30.2047 5.80067C30.3737 7.07133 30.3025 8.32741 29.8949 9.55587C29.4247 10.9736 28.5799 12.1529 27.2554 13.0195C27.0653 13.1438 26.8739 13.2172 26.6309 13.2062C26.2346 13.1883 25.837 13.2016 25.4397 13.2011C25.3965 13.2013 25.3532 13.1973 25.3413 13.1965Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M15.1878 0.796099C15.2529 0.796099 15.303 0.796099 15.3532 0.796099C16.7843 0.796099 18.2157 0.787148 19.6469 0.798402C21.2321 0.810935 22.6546 1.26006 23.8666 2.21843C24.7773 2.93867 25.3476 3.8597 25.6562 4.92139C25.9084 5.78845 25.9788 6.67239 25.9145 7.56758C25.8491 8.47786 25.6321 9.35054 25.1747 10.1639C24.5174 11.3328 23.5122 12.1566 22.214 12.6835C21.3412 13.038 20.4285 13.2065 19.4723 13.1994C18.1013 13.1891 16.73 13.1968 15.3587 13.1968C15.3044 13.1968 15.2504 13.1968 15.1875 13.1968C15.1878 9.06025 15.1878 4.937 15.1878 0.796099ZM18.5469 10.0951C18.8802 10.0951 19.2066 10.1015 19.533 10.0938C20.5939 10.069 21.4496 9.65644 22.0262 8.84259C22.6876 7.90878 22.738 6.87445 22.3709 5.83781C22.0065 4.80937 21.1656 4.23108 20.0608 3.95638C19.9029 3.91699 19.7336 3.90523 19.5693 3.90113C19.2299 3.89295 18.8902 3.89858 18.5471 3.89858C18.5469 5.97158 18.5469 8.02745 18.5469 10.0951Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M13.4869 0.809478C13.4869 4.93759 13.4869 9.05904 13.4869 13.191C12.375 13.191 11.265 13.191 10.1414 13.191C10.1414 12.6874 10.1414 12.1822 10.1414 11.6623C10.0804 11.6589 10.0322 11.6543 9.98373 11.6541C8.62603 11.6536 7.26804 11.6543 5.91034 11.6523C5.82029 11.652 5.76044 11.6715 5.70447 11.7449C5.3534 12.204 4.99652 12.6595 4.63687 13.113C4.60445 13.1539 4.53795 13.1971 4.48724 13.1971C3.13868 13.2015 1.79012 13.2005 0.441554 13.1999C0.428254 13.1999 0.414954 13.1961 0.382812 13.1912C0.530498 12.9989 0.672087 12.813 0.815061 12.628C2.54267 10.3975 4.27056 8.16692 5.99817 5.93636C7.30212 4.25289 8.60524 2.56891 9.91224 0.887489C9.94577 0.844264 10.0203 0.803595 10.076 0.80334C11.1752 0.79848 12.2744 0.799503 13.3736 0.800015C13.4101 0.800782 13.4459 0.806153 13.4869 0.809478ZM10.1267 8.84011C10.1267 7.76741 10.1267 6.70623 10.1267 5.60719C9.33203 6.69983 8.55897 7.76255 7.77538 8.84011C8.57283 8.84011 9.34256 8.84011 10.1267 8.84011Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M32.0086 0.799086C32.0792 0.799086 32.1241 0.799086 32.169 0.799086C32.5478 0.799086 32.9271 0.813153 33.3048 0.794226C33.5708 0.780926 33.7836 0.856633 33.9947 0.995004C35.0991 1.72011 35.8708 2.68206 36.3779 3.83199C36.8655 4.9387 37.0315 6.09606 36.9977 7.28385C36.9695 8.28416 36.7852 9.25634 36.3712 10.1838C35.8329 11.3902 35.0132 12.3918 33.816 13.1108C33.7118 13.1734 33.6065 13.2036 33.4801 13.2021C33.0415 13.1962 32.6029 13.1998 32.1643 13.1998C32.1202 13.1998 32.0762 13.1998 31.9961 13.1998C32.1806 13.0816 32.3375 12.9885 32.486 12.8849C33.4123 12.2396 34.0906 11.4125 34.571 10.4428C34.9404 9.69754 35.1643 8.91335 35.2565 8.09975C35.456 6.33827 35.2393 4.63946 34.2998 3.06341C33.7545 2.14852 33.0194 1.38966 32.0471 0.839754C32.0396 0.835917 32.0352 0.827732 32.0086 0.799086Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M28.6602 13.2007C28.9184 13.0224 29.1672 12.8692 29.3936 12.6917C30.4986 11.8247 31.2113 10.7249 31.6103 9.44678C31.9755 8.2769 32.0442 7.08476 31.8954 5.87855C31.7718 4.87875 31.4701 3.93011 30.935 3.05001C30.393 2.15865 29.6782 1.4136 28.735 0.86574C28.7158 0.854486 28.6973 0.84221 28.6787 0.829933C28.6759 0.827887 28.6757 0.822515 28.6704 0.808192C28.7128 0.805379 28.7521 0.800519 28.7918 0.800519C29.2534 0.800008 29.7153 0.797707 30.1769 0.802822C30.2506 0.803589 30.3335 0.823538 30.3961 0.85909C31.2761 1.35656 31.9547 2.03767 32.4869 2.84641C33.1276 3.81961 33.472 4.88336 33.5908 6.01206C33.7208 7.24564 33.6335 8.46182 33.2243 9.6491C32.8319 10.7875 32.1822 11.7786 31.2138 12.5782C30.9641 12.7843 30.6806 12.9559 30.4094 13.1393C30.3634 13.1705 30.3008 13.1976 30.2456 13.1979C29.7244 13.2025 29.203 13.2007 28.6602 13.2007Z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-6a1587d7612f2\">Audio Described<\/title><\/svg><\/a>\n            <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n\n<div\n    id=\"block_6a1587d7614e2\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-4\">\n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"block_6a1587d76234f\" class=\"ticss-360aefdf row row--space-between column__container mobile-column-gap-4 row--reverse-mobile column--layout-40-60\">\n    \n<div id=\"block-column_6a1587d761b4c\" class=\"column column-vertical-align--center\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_6a1587d7618cd\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <h4 class=\"--h4\">\u00d6ver 70 % av inuiterna i Nunavut uppger att de har inuktut som sitt modersm\u00e5l<\/h4>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block-column_6a1587d7621e8\" class=\"column column-vertical-align--top\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_6a1587d761d78\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <h3 class=\"--h4\">Ett bevarat kulturarv och st\u00e4rkt samh\u00e4lle<\/h3>\n<p>Nunavut \u00e4r Kanadas st\u00f6rsta och nordligaste territorium och str\u00e4cker sig \u00f6ver st\u00f6rre delen av kanadensiska Arktis, varav h\u00e4lften ligger inom polcirkeln. Nunavut \u00e4r hem till \u00f6ver 30 000 urinv\u00e5nare och betyder \u201dv\u00e5rt land\u201d p\u00e5 inuktut, eller den f\u00f6renande termen som omfattar b\u00e5de inuktitut- och inuinnaqtun-dialekterna.<\/p>\n<p>Under l\u00e5ng tid saknade inuktut adekvata \u00f6vers\u00e4ttningsverktyg och stora spr\u00e5kmodeller (LLM) som \u00e5terspeglade dess dialekter. Detta gjorde det n\u00e4stintill om\u00f6jligt att bevara spr\u00e5ket f\u00f6r framtida generationer med hj\u00e4lp av digitala verktyg.<\/p>\n<p>I ett f\u00f6rs\u00f6k att bevara och fr\u00e4mja inuktitut har Nunavuts regering inlett ett samarbete med Microsoft f\u00f6r att hj\u00e4lpa m\u00e4nniskor att kommunicera p\u00e5 b\u00e5de engelska och inuktitut och samtidigt bygga upp ett robust \u00f6vers\u00e4ttningsminne som \u00e4gs av lokalsamh\u00e4llet. Genom att arbeta n\u00e4ra Nunavuts regering och lokalbefolkningen f\u00f6r att samla in spr\u00e5kdata har Microsoft bidragit till att f\u00f6ra Nunavuts traditionella dialekter in i moderna digitala milj\u00f6er genom att l\u00e4gga till spr\u00e5kfamiljen inuktut i <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en\/customers\/story\/1548201405354496852-government-of-nunavut-azure-cognitive-services\">Microsoft Translator<\/a>, vilket st\u00f6der lokalbefolkningens arbete med att bevara och anv\u00e4nda spr\u00e5ken.<\/p>\n<p>Tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4ttet fokuserar p\u00e5 samdesign med lokala samarbetsorganisationer f\u00f6r att etablera ledarskap och samtycke, samla in text- och ljudunderlag som godk\u00e4nts av lokalsamh\u00e4llet, sammanst\u00e4lla och m\u00e4rka dessa data med lokala korrekturgranskare och validera resultatet mot kulturella och spr\u00e5kliga normer. Denna process \u2013 som bygger p\u00e5 f\u00f6rvaltarskap \u2013 skapar f\u00f6rtroende s\u00e5 att modellerna \u00e5terspeglar det levda spr\u00e5ket och anammas lokalt. Tillsammans f\u00f6rb\u00e4ttrar dessa kompletterande insatser kommunikationen i verkligheten. V\u00e5rdgivare kan samarbeta l\u00e4ttare p\u00e5 distans, ungdomar i nunavummiut-generationerna kan f\u00e5 b\u00e4ttre kontakt med \u00e4ldre och m\u00e4nniskor kan skapa, kommunicera och \u00f6vers\u00e4tta p\u00e5 det spr\u00e5k de sj\u00e4lva vill. Numera tillf\u00f6r l\u00e4rare sin \u00e5terkoppling p\u00e5 elevernas betygskort p\u00e5 inuktitut, vilket f\u00f6rb\u00e4ttrar kontakten med enspr\u00e5kiga familjer.<\/p>\n<p>Arbetet har vidareutvecklats i samarbete med Microsoft AI for Good Lab, d\u00e4r man tillsammans arbetar med att utveckla en strategi f\u00f6r att anpassa \u00f6ppna, stora spr\u00e5kmodeller (LLM) till spr\u00e5k med begr\u00e4nsade resurser, s\u00e5som inuktitut.<\/p>\n<p>\u201dEtt n\u00e4ra samarbete med Nunavuts regering var avg\u00f6rande f\u00f6r att de skulle kunna lita p\u00e5 modellerna och i slut\u00e4ndan anamma och anv\u00e4nda dem\u201d, ber\u00e4ttar Inbal Becker-Reshef.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<div\n    id=\"block_6a1587d762626\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-0 spacer--desktop-only\">\n<\/div>\n\n\n\n\n<div\n    id=\"block_e1ef0234ab94d56ca22b8dcf5022f623\"\n    class=\"gallery container gallery--dynamic\"\n    aria-labelledby=\"\"\n    data-type=\"dynamic-3-up\">\n        \n<section\n    class=\"parallax-grid js-parallax js-parallax-grid\"\n    aria-label=\"Gallery with 3 images\">\n    <div class=\"parallax-grid__wrapper parallax-grid--gallery-dynamic-3-up\">\n                <div\n            class=\"parallax-grid__image js-parallax-wrapper transition--in-up\"\n            data-speed=\"0.25\">\n            \n<div class=\"unlocked-media media-image js-media-image unlocked-media--has-caption\">\n    <div class=\"unlocked-media__content\">                    <picture class=\"\">\n                        <source\n            srcset=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nunavut-gallery-portrait.png 420w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nunavut-gallery-portrait-256x320.png 256w\"\n                        sizes=\"(max-width: 767px) 93vw, 55vw\" \/>\n                        <img\n            src=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nunavut-gallery-portrait.png\"\n                                    width=\"420\"\n            height=\"525\"\n                        class=\"ratio--4-5\"\n            alt=\"Flygfoto \u00f6ver en liten, f\u00e4rgglad by med utspridda hus i ett sn\u00f6igt, stenigt landskap n\u00e4ra en strandlinje, omgiven av karga kullar under en molnig himmel.\"\n            loading=\"lazy\"\n            decoding=\"async\" \/>\n            <\/picture>\n        <\/div>    \n<div class=\"media-caption\">\n            <div class=\"media-caption__caption\"><p>Nunavut ligger i Kanadas nordligaste territorium och bebos till st\u00f6rsta delen av inuiter.<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n<\/div>\n        <\/div>\n                <div\n            class=\"parallax-grid__image js-parallax-wrapper transition--in-up\"\n            data-speed=\"-0.5\">\n            \n<div class=\"unlocked-media media-image js-media-image unlocked-media--has-caption\">\n    <div class=\"unlocked-media__content\">                    <picture class=\"\">\n                                <img\n            src=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nunavut-gallery-square.png\"\n                                    width=\"0\"\n            height=\"0\"\n                        class=\"ratio--1-1\"\n            alt=\"\"\n            loading=\"lazy\"\n            decoding=\"async\" \/>\n            <\/picture>\n        <\/div>    \n<div class=\"media-caption\">\n            <div class=\"media-caption__caption\"><p>Omkring 85 % av Nunavuts befolkning talar inuktitut, ett spr\u00e5k med flera dialekter.<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n<\/div>\n        <\/div>\n                <div\n            class=\"parallax-grid__image js-parallax-wrapper transition--in-up\"\n            data-speed=\"1\">\n            \n<div class=\"unlocked-media media-image js-media-image unlocked-media--has-caption\">\n    <div class=\"unlocked-media__content\">                    <picture class=\"\">\n                        <source\n            srcset=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nunavut-gallery-landscape.png 420w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nunavut-gallery-landscape-256x171.png 256w\"\n                        sizes=\"(max-width: 767px) 70vw, 55vw\" \/>\n                        <img\n            src=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nunavut-gallery-landscape.png\"\n                                    width=\"420\"\n            height=\"280\"\n                        class=\"ratio--3-2\"\n            alt=\"En person h\u00e5ller i en smartphone och anv\u00e4nder fingret f\u00f6r att bl\u00e4ddra p\u00e5 sk\u00e4rmen, som visar bilder och text. En suddig affisch och en v\u00e4gg syns i bakgrunden.\"\n            loading=\"lazy\"\n            decoding=\"async\" \/>\n            <\/picture>\n        <\/div>    \n<div class=\"media-caption\">\n            <div class=\"media-caption__caption\"><p>I Translator-appen kan anv\u00e4ndare kommunicera med olika spr\u00e5k med hj\u00e4lp av foto, tal eller text.<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n<\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n    <\/div>\n\n\n\n\n<div\n    id=\"block_6a1587d7a682d\"\n    class=\"spacer spacer-3 spacer-mobile-0 spacer--desktop-only\">\n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"block_6a1587d7a7831\" class=\"row row--space-between column__container mobile-column-gap-6 column--layout-40-60\">\n    \n<div id=\"block-column_6a1587d7a6c8c\" class=\"column column-vertical-align--bottom\">\n    \n\n<img decoding=\"async\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Syllabic-1.png\"\/>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block-column_6a1587d7a7706\" class=\"column column-vertical-align--top\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_6a1587d7a6e9f\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <h3 class=\"--h4\">St\u00f6d till utvecklingen av alla spr\u00e5k<\/h3>\n<p>I takt med att AI-anv\u00e4ndningen \u00f6kar \u00f6ver hela v\u00e4rlden har inkluderingen av spr\u00e5k med begr\u00e4nsade resurser blivit en viktig fr\u00e5ga. Spr\u00e5k \u00e4r nyckeln till utbildning, h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rd och ekonomiska m\u00f6jligheter, och utan medveten inkludering<br \/>\nriskerar hela samh\u00e4llen att hamna p\u00e5 efterk\u00e4lken. Microsofts tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4tt \u00e4r \u00f6ppen k\u00e4llkod, vilket s\u00e4kerst\u00e4ller att de verktyg och dataupps\u00e4ttningar som utvecklats f\u00f6r spr\u00e5kbevarande och -\u00e5terupplivande \u00e4r tillg\u00e4ngliga f\u00f6r samh\u00e4llen, forskare och samarbetsorganisationer \u00f6verallt. Genom att g\u00f6ra dessa resurser tillg\u00e4ngliga kan myndigheter samarbeta b\u00e4ttre med lokalsamh\u00e4llet eftersom spridningen av AI fr\u00e4mjar m\u00f6jligheten f\u00f6r lokala r\u00f6ster att forma teknikens framtid.<\/p>\n<p>\u201dP\u00e5 Microsoft ser vi till att ursprungsbefolkningarna tar ledningen och bidrar med engagemang och h\u00e5rt arbete till v\u00e5ra samarbeten. Vi samarbetar med respekt, samtycke och delat ansvar\u201d, ber\u00e4ttar Mike Adams, exekutiv sponsor p\u00e5 Indigenous Inclusion Network.<\/p>\n<p>Microsoft AI for Good Lab har utvecklat <a href=\"https:\/\/arxiv.org\/abs\/2601.10804\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en reproducerbar strategi f\u00f6r att anpassa LLM:er med \u00f6ppen vikt<\/a> till spr\u00e5k med begr\u00e4nsade resurser. Detta ramverk st\u00e4rker samarbetsorganisationer och f\u00f6respr\u00e5kar AI-verktyg som \u00e4r skr\u00e4ddarsydda f\u00f6r lokalsamh\u00e4llena, oavsett spr\u00e5kets digitala fotavtryck. V\u00e5ra globala projekt str\u00e4cker sig fr\u00e5n inuktitut i Kanada, maori i Nya Zeeland, chichewa i Malawi och swahili i \u00d6stafrika. Genom sitt LINGUA-initiativ finansierar och st\u00e4rker Microsoft projekt som skapar h\u00f6gkvalitativa dataupps\u00e4ttningar f\u00f6r underrepresenterade spr\u00e5k i hela Europa. Genom att dela tekniska ritningar och samarbeta med lokala experter kan alla spr\u00e5k dra nytta av de senaste framstegen inom AI.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div\n    id=\"block_6a1587d7a7408\"\n    class=\"spacer spacer-5 spacer-mobile-3\">\n<\/div>\n\n\n\n\n<img decoding=\"async\" width=\"100%\" src=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Syllabic-3.png\"\/>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<div\n    id=\"block_6a1587d7a7b31\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-4\">\n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"block_e3b274904869ce43d6290c2d34fe68f1\" class=\"transition--in-up \">\n    <div class=\"pullquote pullquote__center pullquote__h4\">\n        <blockquote class=\"quote quote__h4 quote--show-marks\">Ur ett kulturellt perspektiv \u00e4r det viktigt att m\u00e4nniskor kan kommunicera p\u00e5 sitt eget spr\u00e5k. AI ger m\u00e4nniskor stora f\u00f6rdelar, men de ska inte beh\u00f6va l\u00e4ra sig ett annat spr\u00e5k f\u00f6r att nyttja dem.<\/blockquote>\n                    <div class=\"quote__attribution\">\n                                    <div class=\"attribution-name\">Dr Juan M. Lavista Ferres<\/div>\n                                                    <div class=\"attribution-description\">Labbchef, Microsoft AI for Good Lab<\/div>\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div\n    id=\"block_6a1587d7a95d7\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-4\">\n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"block_6a1587d7aa2f8\" class=\"row row--space-between column__container mobile-column-gap-4 column--layout-40-60\">\n    \n<div id=\"block-column_6a1587d7a9ad8\" class=\"column column-vertical-align--top\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_6a1587d7a99a9\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block-column_6a1587d7aa138\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_6a1587d7a9ca9\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <h3 class=\"--h4\">En AI-framtid skapad f\u00f6r alla<\/h3>\n<p>Ny forskning fr\u00e5n AI for Good Lab visar att l\u00e4nder d\u00e4r spr\u00e5k med begr\u00e4nsade resurser dominerar har en betydligt l\u00e4gre anv\u00e4ndning av AI, vilket tyder p\u00e5 att spr\u00e5klig inkludering \u00e4r en oberoende och kraftfull drivkraft f\u00f6r spridningen av AI. Engelskans dominans p\u00e5 webben \u2013 d\u00e4r h\u00e4lften av allt inneh\u00e5ll \u00e4r p\u00e5 engelska, medan bara 5 % av v\u00e4rlden talar det som modersm\u00e5l \u2013 inneb\u00e4r att AI-modeller ofta har sv\u00e5rt med andra spr\u00e5k, vilket i sin tur bidrar till att uppr\u00e4tth\u00e5lla globala or\u00e4ttvisor.<\/p>\n<p>AI \u00e4r den snabbast v\u00e4xande tekniken i historien \u2013 1,2 miljarder m\u00e4nniskor anv\u00e4nder den redan, medan miljarder andra inte har m\u00f6jlighet till det. M\u00e5nga saknar tillg\u00e5ng till de grundl\u00e4ggande f\u00f6ruts\u00e4ttningar som kr\u00e4vs f\u00f6r att kunna anv\u00e4nda AI, s\u00e5som elektricitet, internet och digitala f\u00e4rdigheter. Riktig spridning sker f\u00f6rst n\u00e4r alla g\u00f6r ny teknik till en del av hur de lever, arbetar och l\u00e4r sig, men utan att ta itu med och \u00f6verbrygga klyftorna riskerar vi att skapa en ny digital splittring. I syfte att undvika att upprepa tidigare or\u00e4ttvisor \u2013 d\u00e4r transformativa tekniker n\u00e5dde vissa men inte alla \u2013 m\u00e5ste AI-inkludering kombineras med grundl\u00e4ggande tillg\u00e5ng till elektricitet, uppkoppling och digitala f\u00e4rdigheter. Demokratiseringen blir f\u00f6rst verklig n\u00e4r alla samh\u00e4llen f\u00e5r tillg\u00e5ng till fungerande verktyg.<\/p>\n<p>Den f\u00f6rsta <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Microsoft-AI-Diffusion-Report.pdf\">rapporten om AI:s spridning<\/a> fr\u00e5n Microsoft AI Economy Institute avsl\u00f6jar att den verkliga effekten h\u00e4rstammar i spridning, dvs. n\u00e4r teknik integreras i det verkliga livet. I en tid pr\u00e4glad av AI kan inkludering av alla spr\u00e5k inspirera alla samh\u00e4llen, hedra alla kulturer och s\u00e4kerst\u00e4lla att alla kan delta i den digitala tids\u00e5ldern. Genom att omfamna spr\u00e5klig m\u00e5ngfald skapas nya m\u00f6jligheter f\u00f6r l\u00e4rande, kontakter och innovation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<div\n    id=\"block_6a1587d7aa5fc\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-4\">\n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"block_569487d6432ec8326ffab3eb228f324f\" class=\"transition--in-up \">\n    <div class=\"pullquote pullquote__center pullquote__h4\">\n        <blockquote class=\"quote quote__h4 quote--show-marks\">Det handlar i grund och botten om att se till att den h\u00e4r typen av teknik, som \u00e4r s\u00e5 revolutionerande f\u00f6r oss, sprids p\u00e5 ett r\u00e4ttvist s\u00e4tt.<\/blockquote>\n                    <div class=\"quote__attribution\">\n                                    <div class=\"attribution-name\">Inbal Becker-Reshef<\/div>\n                                                    <div class=\"attribution-description\">Verksamhetschef, Microsoft AI for Good Lab<\/div>\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div\n    id=\"block_6a1587d7aafba\"\n    class=\"spacer spacer-9 spacer-mobile-6\">\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I en tid pr\u00e4glad av artificiell intelligens \u00e4r det viktigt f\u00f6r samh\u00e4llen och kultur att alla spr\u00e5k inkluderas.<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"tags":[],"class_list":["post-22874","stories","type-stories","status-publish","hentry","collections-the-uplift","entry","page-content"],"acf":{"featured_media_featured_scrim_color":"#000000","featured_media_card_ratio":"1-1","featured_media_card_image":21026,"featured_media_card_video":21057,"featured_media_card_video_button_desc":"","featured_media_featured_image":20999,"featured_media_featured_video":21084,"featured_media_featured_video_button_desc":"","featured_media_featured_headline":"","featured_media_featured_excerpt":"","featured_media_search_image":20972,"featured_media_search_card_image":20999,"featured_media_search_card_video":21111,"featured_media_search_card_video_button_desc":"","disable_segoe_serif":false,"settings":{"external_url":[""],"collections":6}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/22874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}