{"id":12831,"date":"2023-06-22T08:00:00","date_gmt":"2023-06-22T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/?post_type=stories&#038;p=12831"},"modified":"2025-12-05T11:08:11","modified_gmt":"2025-12-05T19:08:11","slug":"o-dia-em-que-nunavut-ficou-as-escuras","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/pt-pt\/o-dia-em-que-nunavut-ficou-as-escuras\/","title":{"rendered":"O dia em que Nunavut ficou \u00e0s escuras"},"content":{"rendered":"\n<div\n    id=\"block_70eab44f338e14305ebc5a71189a35ea\"\n    class=\"split-feature split-feature--inset-image split-feature--right split-feature--bottom js-split-feature js-parallax \">\n    <div class=\"split-feature__content js-split-feature-content\">\n        <div class=\"transition--in-up\">\n            <div class=\"split-feature__header-wrapper\">\n                                <h1 class=\"split-feature__header split-feature__header__size-h2\">\n                                    O dia em que Nunavut ficou \u00e0s escuras                                <\/h1>\n                                <\/div>\n                <div class=\"split-feature__excerpt-wrapper\">\n            <div class=\"split-feature__excerpt\">Uma comunidade isolada recupera em tempo recorde de um ataque de ransomware<\/div>                                <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"split-feature__media transition--media\">\n    \n<div class=\"unlocked-media media-image js-media-image\">\n                        <picture class=\"\">\n                        <source\n            srcset=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-01-jpg.webp 2560w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-01-256x171.webp 256w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-01-480x320.webp 480w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-01-768x512.webp 768w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-01-1024x682.webp 1024w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-01-1440x960.webp 1440w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-01-1920x1280.webp 1920w\"\n                         \/>\n                        <img\n            src=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-01-jpg.webp\"\n                                    width=\"2560\"\n            height=\"1706\"\n                        class=\"ratio--1-1\"\n            alt=\"An aerial view of Nunavut, Canada with many houses and industrial buildings in view.\"\n            loading=\"lazy\"\n            decoding=\"async\" \/>\n            <\/picture>\n            <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e7c011dfe85\"\n    class=\"spacer spacer-4 spacer-mobile-0 spacer--desktop-only\">\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_69e7c011e1b67\" class=\"row row--space-between column__container mobile-column-gap-4 column--layout-40-60\">\n    \n<div id=\"block-column_69e7c011e12c8\" class=\"column\">\n    \n<div\n    id=\"block_e51123fa73e6aa66cdb0f856a22db0f2\"\n    class=\"share-block \">\n    \n<section\n    class=\"social-share js-social-share social-share--left\"\n        aria-label=\"Share O dia em que Nunavut ficou \u00e0s escuras on social media\"\n    tabindex=\"0\"\n    >\n\n    <div class=\"social-share__item social-share__btn--link-copied js-social-share-link-copied\"\n        aria-hidden=\"true\"\n    >\n        <div class=\"social-share__btn--link-copied__wrapper\">\n            <svg class=\"svg-icon\"  width=\"10\" height=\"8\" aria-hidden=\"true\"  role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 10 8\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1 3.52148L3.8125 6L9 1\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"\/><\/svg>            Link copiado        <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n    \n    <div\n        id=\"bc496a8d-b89c-40d5-b5e0-6fa5d05c36b7-share-options\"\n        class=\"social-share__item social-share__btn-group js-social-share-btn-group\"\n    >\n    \n        <button\n        class=\"js-social-share-copy social-share__link social-share__link--copy\"\n        data-text=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/pt-pt\/o-dia-em-que-nunavut-ficou-as-escuras\/\"\n        aria-label=\"Copiar link para a \u00e1rea de transfer\u00eancia\"\n            >\n        <svg class=\"svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-69e7c011e11eb\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M18.5 17C18.2239 17 18 16.7761 18 16.5V4.5H8.5C8.22386 4.5 8 4.27614 8 4V3C8 2.72386 8.22386 2.5 8.5 2.5H19H19.5C19.7761 2.5 20 2.72386 20 3V3.5V16.5C20 16.7761 19.7761 17 19.5 17H18.5ZM5 19.5H14V8.5H5V19.5ZM3 21C3 21.2761 3.22386 21.5 3.5 21.5H5H14H15.5C15.7761 21.5 16 21.2761 16 21V19.5V8.5V7C16 6.72386 15.7761 6.5 15.5 6.5H14H5H3.5C3.22386 6.5 3 6.72386 3 7V8.5V19.5V21Z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-69e7c011e11eb\">Copy Link<\/title><\/svg>    <\/button>\n\n        <a\n        href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=&#038;url=https%3A%2F%2Funlocked.microsoft.com%2Fpt-pt%2Fo-dia-em-que-nunavut-ficou-as-escuras%2F\"\n        class=\"social-share__link js-social-share__new-window\"\n        target=\"_blank\"\n        aria-label=\"Share on X (Twitter)\"\n            >\n        <svg class=\"svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-69e7c011e1210\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M14.095479,10.316482L22.286354,1h-1.940718l-7.115352,8.087682L7.551414,1H1l8.589488,12.231093L1,23h1.940717,l7.509372-8.542861L16.448587,23H23L14.095479,10.316482z M11.436522,13.338465l-0.871624-1.218704l-6.924311-9.68815h2.981339,l5.58978,7.82155l0.867949,1.218704l7.26506,10.166271h-2.981339L11.436522,13.338465z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-69e7c011e1210\">X<\/title><\/svg>    <\/a>\n\n        <a\n        href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?t=&#038;u=https%3A%2F%2Funlocked.microsoft.com%2Fpt-pt%2Fo-dia-em-que-nunavut-ficou-as-escuras%2F\"\n        class=\"social-share__link js-social-share__new-window\"\n        target=\"_blank\"\n        aria-label=\"Share on Facebook\"\n            >\n        <svg class=\"svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-69e7c011e1224\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16.5782 9.43753H13.6116V7.49182C13.6116 6.76112 14.0959 6.59076 14.437 6.59076C14.7773 6.59076 16.5305 6.59076 16.5305 6.59076V3.37844L13.6473 3.36719C10.4466 3.36719 9.71821 5.76304 9.71821 7.29624V9.43753H7.86719V12.7476H9.71821C9.71821 16.9957 9.71821 22.1141 9.71821 22.1141H13.6116C13.6116 22.1141 13.6116 16.9452 13.6116 12.7476H16.2387L16.5782 9.43753Z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-69e7c011e1224\">Facebook<\/title><\/svg>    <\/a>\n\n        <a\n        href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Funlocked.microsoft.com%2Fpt-pt%2Fo-dia-em-que-nunavut-ficou-as-escuras%2F\"\n        class=\"social-share__link js-social-share__new-window\"\n        target=\"_blank\"\n        aria-label=\"Share on LinkedIn\"\n            >\n        <svg class=\"svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-69e7c011e1238\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7.35547 9.06274H3.41797V22.0002H7.35547V9.06274Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M16.9197 9.06274C14.668 9.06274 14.0436 9.80074 13.543 10.7502V9.06274H9.60547V22.0002H13.543V14.6877C13.543 13.5627 13.543 12.4377 15.5117 12.4377C17.4805 12.4377 17.4805 13.5627 17.4805 14.6877V22.0002H21.418V14.6877C21.418 11.3127 20.8555 9.06274 16.9197 9.06274Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M5.38672 7.9375C6.47403 7.9375 7.35547 7.05606 7.35547 5.96875C7.35547 4.88144 6.47403 4 5.38672 4C4.29941 4 3.41797 4.88144 3.41797 5.96875C3.41797 7.05606 4.29941 7.9375 5.38672 7.9375Z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-69e7c011e1238\">LinkedIn<\/title><\/svg>    <\/a>\n\n        \n    <\/div>\n\n    \n    <div\n        class=\"sr-text js-social-status\"\n        role=\"status\"\n    ><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block-column_69e7c011e19db\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_69e7c011e14d2\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <p class=\"--h6\">Imagine um lugar no extremo norte, habitado por pessoas engenhosas que nutrem um profundo apre\u00e7o pela sua terra magn\u00edfica. A popula\u00e7\u00e3o est\u00e1 distribu\u00edda por 25 comunidades remotas, muitas das quais acess\u00edveis apenas por avi\u00e3o ou barco. <span class=\"ui-provider gm b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">O Governo de Nunavut tem uma presen\u00e7a significativa nestas comunidades e, caso ocorra uma falha nos seus sistemas, diversos servi\u00e7os \u2014 incluindo tribunais, hospitais e apoios a estudantes \u2014 ficam comprometidos<\/span><span class=\"ui-provider gm b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"block_69e7c011ed4d7\" class=\"row row--space-between column__container mobile-column-gap-4 column--layout-40-60\">\n    \n<div id=\"block-column_69e7c011ecef1\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_96614421235e115cbcf9ac55e605c373\"\n    class=\"media-block transition--media\">\n    \n<div class=\"unlocked-media media-image js-media-image\">\n                        <picture class=\"\">\n                        <source\n            srcset=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-04-jpg-e1683829099912.webp 1387w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-04-jpg-e1683829099912-256x199.webp 256w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-04-jpg-e1683829099912-480x374.webp 480w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-04-jpg-e1683829099912-768x598.webp 768w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-04-jpg-e1683829099912-1024x797.webp 1024w\"\n                        sizes=\"(max-width: 767px) 92vw, 85vw\" \/>\n                        <img\n            src=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-04-jpg-e1683829099912.webp\"\n                                    width=\"1387\"\n            height=\"1080\"\n                        class=\"ratio--3-2\"\n            alt=\"A graphic map of the United States and Canada in white and shades of brown. The words \u201cNunavut, Canada\u201d are visible.\"\n            loading=\"lazy\"\n            decoding=\"async\" \/>\n            <\/picture>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block-column_69e7c011ed361\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_69e7c011ed105\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <p>Nunavut \u00e9 o maior e mais setentrional territ\u00f3rio do Canad\u00e1 que abrange grande parte do \u00c1rtico canadiano, com ilhas que se estendem at\u00e9 ao C\u00edrculo Polar \u00c1rtico. O territ\u00f3rio \u00e9 composto maioritariamente por tundra, salpicada com milhares de lagos e rios, montanhas cobertas de neve e plan\u00edcies com permafrost logo abaixo da superf\u00edcie. Durante os meses frios, a Aurora Boreal ilumina o c\u00e9u noturno com cores n\u00e9on em movimento. Segundo a lenda Inuit, estas luzes representam os esp\u00edritos dos que partiram, a brincar nos c\u00e9us.<\/p>\n<p>Com mais de 30\u00a0mil pessoas ind\u00edgenas a viver em pequenas povoa\u00e7\u00f5es costeiras, Nunavut significa \u201cA Nossa Terra\u201d em Inuktut, a l\u00edngua dos Inuit. Muitas deslocam-se de mota de neve no auge do inverno, enfrentando ventos glaciais para ca\u00e7ar, montar armadilhas ou pescar. Apesar do clima implac\u00e1vel, a popula\u00e7\u00e3o de Nunavut \u00e9 resiliente e engenhosa.<\/p>\n<p>Em novembro de 2019, durante o inverno \u00e1rtico, um ataque de ransomware atingiu a infraestrutura do Governo de Nunavut, interrompendo tudo, desde telefones a servidores. Os servi\u00e7os p\u00fablicos foram afetados nas 25 comunidades, cortando o acesso a necessidades essenciais. O governo teve ent\u00e3o de decidir se deveria reconstruir a rede antiga ou avan\u00e7ar com um novo sistema.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e7c011ed72f\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-4\">\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_f242c6b4a9a3c5bcfa69698683a0f27f\" class=\"transition--in-up \">\n    <div class=\"pullquote pullquote__center pullquote__h4\">\n        <blockquote class=\"quote quote__h4 quote--show-marks\">Assistimos a um apag\u00e3o total em toda a nossa infraestrutura. Fic\u00e1mos em choque.<\/blockquote>\n                    <div class=\"quote__attribution\">\n                                    <div class=\"attribution-name\">Martin Joy<\/div>\n                                                    <div class=\"attribution-description\">Diretor de Tecnologias de Informa\u00e7\u00e3o e Comunica\u00e7\u00e3o do Governo de Nunavut<\/div>\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e7c011eee9a\"\n    class=\"spacer spacer-8 spacer-mobile-5\">\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_064560bdc2f88370e1038ae33aec2b3b\" class=\"video-player\">\n    <div id=\"videoplayer-1\" class=\"video-player__wrapper js-video-player theme-overlay  has-overlay-image\" aria-label=\"Ver &quot;O dia em que Nunavut ficou \u00e0s escuras&quot;\">\n        <div\n            id=\"video-player-overlay-1cad002e-e0c0-4a1d-8859-ec593bd3e4ac\"\n            class=\"video-player__overlay js-video-player-overlay\"\n            data-label-video-title=\"\"O dia em que Nunavut ficou \u00e0s escuras\"\"\n            data-label-desktop=\"A group of five people walking in the snow. They are mostly silhouetted.\"\n            data-label-mobile=\"\">\n            <div class=\"video-player__overlay__container transition--player-overlay video-player__overlay__container--overlay-ultradark\">\n                \n<div class=\"unlocked-media media-image js-media-image\">\n                        <picture class=\"\">\n                        <source\n            srcset=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-02-jpg.webp 2560w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-02-256x144.webp 256w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-02-480x270.webp 480w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-02-768x432.webp 768w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-02-1024x576.webp 1024w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-02-1440x810.webp 1440w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-02-1920x1080.webp 1920w\"\n                         \/>\n                        <img\n            src=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-02-jpg.webp\"\n                                    width=\"2560\"\n            height=\"1440\"\n                        class=\"\"\n            alt=\"A group of five people walking in the snow. They are mostly silhouetted.\"\n            loading=\"lazy\"\n            decoding=\"async\" \/>\n            <\/picture>\n            <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"video-player__overlay__info-container js-video-player-info-container\">\n                <span class=\"js-video-player__overlay__media-button\">\n                \n<button class=\"unlocked-button unlocked-button--circle \" aria-label=\"Play video, \"O dia em que Nunavut ficou \u00e0s escuras\"\">\n    <span class=\"unlocked-button__icon \"><svg class=\"svg-icon\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\"  role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(3,0)\" d=\"M16.5 9.13397C17.1667 9.51887 17.1667 10.4811 16.5 10.866L1.5 19.5263C0.833331 19.9112 -9.36737e-07 19.4301 -9.03088e-07 18.6603L-1.45985e-07 1.33974C-1.12336e-07 0.569945 0.833334 0.0888199 1.5 0.47372L16.5 9.13397Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/span>\n    <span class=\" unlocked-button__pause-icon -hide\"><svg class=\"svg-icon\" width=\"12\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\"  role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 12 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.5625 0C0.25184 0 0 0.25184 0 0.5625V17.4375C0 17.7482 0.25184 18 0.5625 18H2.4375C2.74816 18 3 17.7482 3 17.4375V0.5625C3 0.25184 2.74816 0 2.4375 0H0.5625ZM9.5625 0C9.25184 0 9 0.25184 9 0.5625V17.4375C9 17.7482 9.25184 18 9.5625 18H11.4375C11.7482 18 12 17.7482 12 17.4375V0.5625C12 0.25184 11.7482 0 11.4375 0H9.5625Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/span>\n<\/button>\n                <\/span>\n                                <span\n                    class=\"video-player__overlay__media-title\"\n                    aria-hidden=\"true\">Ver &quot;O dia em que Nunavut ficou \u00e0s escuras&quot;                <\/span>\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n        <div>\n            <iframe loading=\"lazy\"\n                id=\"1cad002e-e0c0-4a1d-8859-ec593bd3e4ac\"\n                class=\"video-player__iframe js-video-player-iframe\"\n                aria-hidden=\"true\"\n                title=\"YouTube video, &quot;O dia em que Nunavut ficou \u00e0s escuras&quot;\"\n                width=\"100%\"\n                height=\"100%\"\n                src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/PEMnQZ8uc6k?playsinline=1&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;enablejsapi=1&#038;widget_referrer=https:\/\/unlocked.microsoft.com\/pt-pt\/o-dia-em-que-nunavut-ficou-as-escuras\/&#038;origin=https:\/\/unlocked.microsoft.com\/pt-pt\/&#038;cc_load_policy=1&#038;cc_lang_pref=pt-pt\"\n                frameborder=\"0\"\n                data-videoid=\"PEMnQZ8uc6k\"\n                tabindex=\"-1\"\n                allowfullscreen\n                allow=\"fullscreen;\"><\/iframe>\n        <\/div>\n    <\/div>\n            <div class=\"video-player__links\">\n        \n\n                    <a\n                class=\"video-player__links--audio\"\n                href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DIAw9efdOwM\"\n                target=\"_blank\"\n                aria-label=\"Ver v\u00eddeo com audiodescri\u00e7\u00e3o no YouTube\">Audiodescri\u00e7\u00e3o <svg width=\"37\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 37 14\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-69e7c01234dc7\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M25.3413 13.1965C25.6802 12.9384 26.0515 12.6924 26.3757 12.4016C27.4499 11.4381 28.0853 10.2503 28.3975 8.90801C28.6342 7.89056 28.668 6.86263 28.5311 5.83264C28.3333 4.34381 27.76 3.00001 26.6611 1.87258C26.4641 1.67052 26.249 1.481 26.0243 1.30477C25.8004 1.12931 25.5544 0.978154 25.3125 0.812416C25.3366 0.808835 25.364 0.801162 25.3915 0.801162C25.8717 0.800395 26.3521 0.796558 26.832 0.804487C26.9174 0.805766 27.0102 0.843875 27.085 0.886844C27.7647 1.27638 28.3227 1.78664 28.7913 2.38156C29.5962 3.4031 30.0387 4.5538 30.2047 5.80067C30.3737 7.07133 30.3025 8.32741 29.8949 9.55587C29.4247 10.9736 28.5799 12.1529 27.2554 13.0195C27.0653 13.1438 26.8739 13.2172 26.6309 13.2062C26.2346 13.1883 25.837 13.2016 25.4397 13.2011C25.3965 13.2013 25.3532 13.1973 25.3413 13.1965Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M15.1878 0.796099C15.2529 0.796099 15.303 0.796099 15.3532 0.796099C16.7843 0.796099 18.2157 0.787148 19.6469 0.798402C21.2321 0.810935 22.6546 1.26006 23.8666 2.21843C24.7773 2.93867 25.3476 3.8597 25.6562 4.92139C25.9084 5.78845 25.9788 6.67239 25.9145 7.56758C25.8491 8.47786 25.6321 9.35054 25.1747 10.1639C24.5174 11.3328 23.5122 12.1566 22.214 12.6835C21.3412 13.038 20.4285 13.2065 19.4723 13.1994C18.1013 13.1891 16.73 13.1968 15.3587 13.1968C15.3044 13.1968 15.2504 13.1968 15.1875 13.1968C15.1878 9.06025 15.1878 4.937 15.1878 0.796099ZM18.5469 10.0951C18.8802 10.0951 19.2066 10.1015 19.533 10.0938C20.5939 10.069 21.4496 9.65644 22.0262 8.84259C22.6876 7.90878 22.738 6.87445 22.3709 5.83781C22.0065 4.80937 21.1656 4.23108 20.0608 3.95638C19.9029 3.91699 19.7336 3.90523 19.5693 3.90113C19.2299 3.89295 18.8902 3.89858 18.5471 3.89858C18.5469 5.97158 18.5469 8.02745 18.5469 10.0951Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M13.4869 0.809478C13.4869 4.93759 13.4869 9.05904 13.4869 13.191C12.375 13.191 11.265 13.191 10.1414 13.191C10.1414 12.6874 10.1414 12.1822 10.1414 11.6623C10.0804 11.6589 10.0322 11.6543 9.98373 11.6541C8.62603 11.6536 7.26804 11.6543 5.91034 11.6523C5.82029 11.652 5.76044 11.6715 5.70447 11.7449C5.3534 12.204 4.99652 12.6595 4.63687 13.113C4.60445 13.1539 4.53795 13.1971 4.48724 13.1971C3.13868 13.2015 1.79012 13.2005 0.441554 13.1999C0.428254 13.1999 0.414954 13.1961 0.382812 13.1912C0.530498 12.9989 0.672087 12.813 0.815061 12.628C2.54267 10.3975 4.27056 8.16692 5.99817 5.93636C7.30212 4.25289 8.60524 2.56891 9.91224 0.887489C9.94577 0.844264 10.0203 0.803595 10.076 0.80334C11.1752 0.79848 12.2744 0.799503 13.3736 0.800015C13.4101 0.800782 13.4459 0.806153 13.4869 0.809478ZM10.1267 8.84011C10.1267 7.76741 10.1267 6.70623 10.1267 5.60719C9.33203 6.69983 8.55897 7.76255 7.77538 8.84011C8.57283 8.84011 9.34256 8.84011 10.1267 8.84011Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M32.0086 0.799086C32.0792 0.799086 32.1241 0.799086 32.169 0.799086C32.5478 0.799086 32.9271 0.813153 33.3048 0.794226C33.5708 0.780926 33.7836 0.856633 33.9947 0.995004C35.0991 1.72011 35.8708 2.68206 36.3779 3.83199C36.8655 4.9387 37.0315 6.09606 36.9977 7.28385C36.9695 8.28416 36.7852 9.25634 36.3712 10.1838C35.8329 11.3902 35.0132 12.3918 33.816 13.1108C33.7118 13.1734 33.6065 13.2036 33.4801 13.2021C33.0415 13.1962 32.6029 13.1998 32.1643 13.1998C32.1202 13.1998 32.0762 13.1998 31.9961 13.1998C32.1806 13.0816 32.3375 12.9885 32.486 12.8849C33.4123 12.2396 34.0906 11.4125 34.571 10.4428C34.9404 9.69754 35.1643 8.91335 35.2565 8.09975C35.456 6.33827 35.2393 4.63946 34.2998 3.06341C33.7545 2.14852 33.0194 1.38966 32.0471 0.839754C32.0396 0.835917 32.0352 0.827732 32.0086 0.799086Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M28.6602 13.2007C28.9184 13.0224 29.1672 12.8692 29.3936 12.6917C30.4986 11.8247 31.2113 10.7249 31.6103 9.44678C31.9755 8.2769 32.0442 7.08476 31.8954 5.87855C31.7718 4.87875 31.4701 3.93011 30.935 3.05001C30.393 2.15865 29.6782 1.4136 28.735 0.86574C28.7158 0.854486 28.6973 0.84221 28.6787 0.829933C28.6759 0.827887 28.6757 0.822515 28.6704 0.808192C28.7128 0.805379 28.7521 0.800519 28.7918 0.800519C29.2534 0.800008 29.7153 0.797707 30.1769 0.802822C30.2506 0.803589 30.3335 0.823538 30.3961 0.85909C31.2761 1.35656 31.9547 2.03767 32.4869 2.84641C33.1276 3.81961 33.472 4.88336 33.5908 6.01206C33.7208 7.24564 33.6335 8.46182 33.2243 9.6491C32.8319 10.7875 32.1822 11.7786 31.2138 12.5782C30.9641 12.7843 30.6806 12.9559 30.4094 13.1393C30.3634 13.1705 30.3008 13.1976 30.2456 13.1979C29.7244 13.2025 29.203 13.2007 28.6602 13.2007Z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-69e7c01234dc7\">Audio Described<\/title><\/svg><\/a>\n            <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e7c01234f8c\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-4\">\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_69e7c01235cf4\" class=\"row row--space-between column__container mobile-column-gap-none column--layout-40-60\">\n    \n<div id=\"block-column_69e7c012355da\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_69e7c0123533d\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <h2 class=\"--h4\">A equipa que oxal\u00e1 nunca tenha de conhecer.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block-column_69e7c01235b6f\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_69e7c0123592c\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <p>Como todos os dispositivos teriam de ser reconstru\u00eddos, o processo poderia demorar at\u00e9 um ano. Era necess\u00e1rio ter em conta o clima rigoroso. A maioria dos t\u00e9cnicos teria de ser transportada por via a\u00e9rea. Restava menos de um m\u00eas para recuperar \u2014 um prazo praticamente imposs\u00edvel \u2014 se o objetivo fosse manter os servi\u00e7os a funcionar perfeitamente.<\/p>\n<p>A equipa de TI do Governo de Nunavut respondeu com rapidez e uma estrat\u00e9gia bem coordenada. Recorreu \u00e0 equipa de Resposta a Incidentes da Microsoft, uma unidade de elite que se autodenomina \u201ca equipa que oxal\u00e1 nunca tenha de conhecer\u201d, devido \u00e0 gravidade das situa\u00e7\u00f5es em que atua. Em conjunto, implementaram um conjunto de solu\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a atualizadas e reconstru\u00edram a infraestrutura do territ\u00f3rio de Nunavut.<\/p>\n<p>\u201cFoi necess\u00e1rio seguir um processo de recupera\u00e7\u00e3o detalhado, ao mesmo tempo que se asseguravam os servi\u00e7os de TI que suportam escolas, cuidados de sa\u00fade, processamento salarial e o funcionamento do sistema judicial\u201d, explica Martin.<\/p>\n<p>As limita\u00e7\u00f5es de um sistema de seguran\u00e7a fragmentado, com ferramentas isoladas, tornaram a tarefa mais exigente. No entanto, a equipa da Microsoft ajudou a estabelecer uma abordagem de seguran\u00e7a moderna, camada a camada. Uma nova imagem do Windows foi instalada em mais de 5 mil dispositivos, acelerando um processo que, de outro modo, levaria meses.<\/p>\n<p>\u201cNenhuma das ferramentas anteriores oferecia uma vis\u00e3o completa do nosso ambiente\u201d, afirma Nathaniel Alexander, Gestor de Opera\u00e7\u00f5es de Rede do Governo de Nunavut. \u201cSem uma solu\u00e7\u00e3o centralizada de monitoriza\u00e7\u00e3o capaz de integrar todos os dados dispersos, era necess\u00e1rio mais tempo e esfor\u00e7o para compreender o panorama das amea\u00e7as.\u201d<\/p>\n<p>A Microsoft instalou solu\u00e7\u00f5es como o Microsoft Sentinel e o Microsoft Defender como parte da reconstru\u00e7\u00e3o de um sistema de seguran\u00e7a mais robusto para Nunavut. Com recurso a intelig\u00eancia artificial, estas ferramentas detetam e neutralizam amea\u00e7as complexas \u2014 sinais que seriam dif\u00edceis de identificar por pessoas. Com esta prote\u00e7\u00e3o, a equipa de Nunavut pode concentrar-se no que \u00e9 mais importante para o governo e para a popula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>\u201cA Resposta a Incidentes da Microsoft apoiou as a\u00e7\u00f5es que j\u00e1 tinham sido iniciadas e ajudou a acelerar o caminho a seguir\u201d, refere Martin. \u201cEstava previsto um projeto de 12 meses para desativar os antigos servidores Exchange. Esse plano foi encurtado para cinco dias, com a implementa\u00e7\u00e3o do Microsoft 365 e a integra\u00e7\u00e3o da maioria das comunidades, todas preparadas para entrar em funcionamento.\u201d<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e7c01235f64\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-4\">\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_69e7c01236a57\" class=\"row row--space-between column__container mobile-column-gap-none column--layout-40-60\">\n    \n<div id=\"block-column_69e7c012364bd\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_69e7c012362c8\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <h2 class=\"--h4\">Operacional mais depressa do que o previsto<\/h2>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block-column_69e7c012368e4\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_69e7c012366d8\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <p>Nove dias ap\u00f3s o ataque, a equipa de Resposta a Incidentes da Microsoft ajudou a reconstruir a infraestrutura cr\u00edtica do Governo de Nunavut, com a implementa\u00e7\u00e3o completa do Microsoft 365. Em apenas seis semanas, toda a infraestrutura estava novamente operacional, com as 25 comunidades, 800 servidores e 5500 dispositivos restaurados e ligados.<\/p>\n<p>O sistema funciona agora com um conjunto de solu\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a da Microsoft interoper\u00e1veis, refor\u00e7adas por um ecossistema de seguran\u00e7a altamente coordenado. V\u00e1rios dados de telemetria, transmitidos em larga escala a partir de aplica\u00e7\u00f5es, s\u00e3o rapidamente integrados para an\u00e1lise com o Azure Data Explorer. O Azure Logic Apps \u2014 uma plataforma de integra\u00e7\u00e3o como servi\u00e7o (iPaaS) \u2014 permite \u00e0 equipa de TI de Nunavut automatizar fluxos de trabalho cr\u00edticos com liga\u00e7\u00f5es seguras a aplica\u00e7\u00f5es na cloud e locais. O Microsoft Purview Information Protection \u00e9 aplicado em camadas para classificar e proteger documentos, atrav\u00e9s da atribui\u00e7\u00e3o de etiquetas ao conte\u00fado.<\/p>\n<p>O Governo de Nunavut sente-se confiante com a sua nova postura de seguran\u00e7a e orgulha-se do que foi alcan\u00e7ado com o apoio da equipa de Resposta a Incidentes da Microsoft. O programa de recupera\u00e7\u00e3o foi tamb\u00e9m uma oportunidade bem-vinda para implementar melhorias necess\u00e1rias. A facilidade de utiliza\u00e7\u00e3o das solu\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a da Microsoft \u00e9 uma vantagem muito valorizada pela equipa de TI de Nunavut.<\/p>\n<p>\u201cAs nossas equipas de redes e sistemas est\u00e3o totalmente empenhadas na transforma\u00e7\u00e3o,\u201d afirma Martin. \u201cCom as novas ferramentas de seguran\u00e7a da Microsoft, temos uma visibilidade completa e os dados de que precisamos para tomar as melhores decis\u00f5es no momento certo. Tem sido uma mudan\u00e7a transformadora.\u201d<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e7c01236cb1\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-0 spacer--desktop-only\">\n<\/div>\n\n\n<div class=\"js-theme\" data-theme=\"analogous-dark-red-orange\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e7c01238198\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-4\">\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_69e7c01238450\" class=\"feature-scroll js-feature-scroll \">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row feature-scroll__content-wrapper \">\n            <div class=\"col-md-11 \">\n                <div class=\"feature-scroll__media-wrapper js-feature-scroll-media feature-scroll__media-wrapper--1-1\">\n                    <div class=\"feature-scroll__media feature-scroll__media js-card\">\n                        \n<div class=\"unlocked-media media-image js-media-image unlocked-media--has-caption\">\n    <div class=\"unlocked-media__content\">                    <picture class=\"\">\n                <source\n            srcset=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-03-01-jpg.webp 383w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-03-01-80x80.webp 80w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-03-01-256x256.webp 256w\"\n            media=\"(max-width: 767px)\"\n                        sizes=\"(max-width: 767px) 92vw, 40vw\" \/>\n                        <source\n            srcset=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-03-02-jpg.webp 546w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-03-02-256x320.webp 256w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-03-02-480x600.webp 480w\"\n                        sizes=\"(max-width: 767px) 92vw, 40vw\" \/>\n                        <img\n            src=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-03-02-jpg.webp\"\n            data-srcmobile=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-03-01-jpg.webp\"                        width=\"546\"\n            height=\"683\"\n                        class=\"ratio--1-1\"\n            alt=\"A man stands in front of a painted mural on a wall. The mural is a colorful depiction of two indigenous peoples from Iqaluit.\"\n            loading=\"lazy\"\n            decoding=\"async\" \/>\n            <\/picture>\n        <\/div>    \n<div class=\"media-caption\">\n            <div class=\"media-caption__caption\"><p>Arte p\u00fablica em Iqaluit, a capital de Nunavut. (Fotografia cedida pelo Governo de Nunavut)<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n<\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"transition--in-up col-md-11 offset-md-1\">\n                <div class=\"feature-scroll__content\">\n                    <div class=\"feature-scroll__header-wrapper\">\n                                                <h2 class=\"feature-scroll__header feature-scroll__header__size-h3 \">\n                                                    Uma l\u00edngua para as gera\u00e7\u00f5es futuras                                                <\/h2>\n                                                        <\/div>\n                                <div class=\"feature-scroll__excerpt-wrapper\">\n                                            <div class=\"feature-scroll__excerpt rich-text\"><p>O Inuktitut, falado por 70% da popula\u00e7\u00e3o de Nunavut, \u00e9 o principal dialeto da l\u00edngua Inuktut. O Inuinnaqtun, outro dialeto, est\u00e1 na lista de l\u00ednguas em perigo da UNESCO, com menos de 600 falantes em Nunavut. O Governo de Nunavut colaborou com a Microsoft para preservar a l\u00edngua Inuktut, lan\u00e7ando estes dialetos com o apoio da intelig\u00eancia artificial da Microsoft. O feedback tem sido entusi\u00e1stico e positivo, uma vez que os membros da comunidade est\u00e3o a aprender e a utilizar os dialetos Inuktut no dia a dia. Com o Microsoft Translator, a comunica\u00e7\u00e3o com prestadores de cuidados de sa\u00fade \u00e0 dist\u00e2ncia tornou-se mais f\u00e1cil e eficaz, as gera\u00e7\u00f5es mais novas conseguem ligar-se melhor aos mais velhos, e os utilizadores do Microsoft Office podem enviar e traduzir emails na l\u00edngua da sua escolha.<\/p>\n<p>Em conjunto, a Microsoft e o Governo de Nunavut est\u00e3o a transformar os servi\u00e7os atrav\u00e9s da tecnologia. O Microsoft Teams foi implementado junto de mais de 5200 colaboradores e profissionais de apoio, permitindo uma liga\u00e7\u00e3o virtual em todo o vasto territ\u00f3rio. A forma\u00e7\u00e3o de compet\u00eancias e o acesso a servi\u00e7os essenciais tornaram-se muito mais r\u00e1pidos, poupando tempo e custos de desloca\u00e7\u00e3o. O Windows 365 ajuda a gerir e disponibilizar a especializa\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para melhorar a qualidade de vida das comunidades locais. A administra\u00e7\u00e3o p\u00fablica, a infraestrutura e a ciberseguran\u00e7a s\u00e3o agora geridas de forma mais integrada com o Windows, criando um ambiente mais seguro.<\/p>\n<\/div>\n                                                                            <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e7c01265a67\"\n    class=\"spacer spacer-2 spacer-mobile-2\">\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_69e7c0126651d\" class=\"row row--space-between column__container column--layout-50-50\">\n    \n<div id=\"block-column_69e7c01265f22\" class=\"column column--empty\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_69e7c01265df9\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block-column_69e7c012663a7\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_69e7c0126611a\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <p>A Microsoft continua a apoiar o Governo de Nunavut na disponibiliza\u00e7\u00e3o de programas e servi\u00e7os mais acess\u00edveis atrav\u00e9s da tecnologia, criando oportunidades educativas e econ\u00f3micas valiosas e duradouras para comunidades remotas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e7c01266799\"\n    class=\"spacer spacer-9 spacer-mobile-6\">\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma comunidade isolada recupera em tempo recorde de um ataque de ransomware<\/p>\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"tags":[],"class_list":["post-12831","stories","type-stories","status-publish","hentry","collections-intersections","entry","page-content"],"acf":{"featured_media_featured_scrim_color":"#250f04","featured_media_card_ratio":"3-2","featured_media_card_image":12832,"featured_media_card_video":"","featured_media_card_video_button_desc":"","featured_media_featured_image":12832,"featured_media_featured_video":"","featured_media_featured_video_button_desc":"","featured_media_featured_headline":"","featured_media_featured_excerpt":"","featured_media_search_image":12832,"featured_media_search_card_image":12832,"featured_media_search_card_video":"","featured_media_search_card_video_button_desc":"","disable_segoe_serif":false,"settings":{"external_url":[""],"collections":72}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/12831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}