{"id":11265,"date":"2023-06-22T08:00:00","date_gmt":"2023-06-22T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/?post_type=stories&#038;p=11265"},"modified":"2025-12-05T10:41:54","modified_gmt":"2025-12-05T18:41:54","slug":"el-dia-que-nunavut-quedo-a-oscuras","status":"publish","type":"stories","link":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/es\/el-dia-que-nunavut-quedo-a-oscuras\/","title":{"rendered":"El d\u00eda que Nunavut qued\u00f3 a oscuras"},"content":{"rendered":"\n<div\n    id=\"block_9268a331eaa579e49925fa8fa78a3ac3\"\n    class=\"split-feature split-feature--inset-image split-feature--right split-feature--bottom js-split-feature js-parallax \">\n    <div class=\"split-feature__content js-split-feature-content\">\n        <div class=\"transition--in-up\">\n            <div class=\"split-feature__header-wrapper\">\n                                <h1 class=\"split-feature__header split-feature__header__size-h2\">\n                                    El d\u00eda que Nunavut qued\u00f3 a oscuras                                <\/h1>\n                                <\/div>\n                <div class=\"split-feature__excerpt-wrapper\">\n            <div class=\"split-feature__excerpt\">Una comunidad aislada se recupera en tiempo r\u00e9cord de un ataque de ransomware\u00a0<\/div>                                <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"split-feature__media transition--media\">\n    \n<div class=\"unlocked-media media-image js-media-image\">\n                        <picture class=\"\">\n                        <source\n            srcset=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-01-jpg.webp 2560w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-01-256x171.webp 256w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-01-480x320.webp 480w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-01-768x512.webp 768w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-01-1024x682.webp 1024w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-01-1440x960.webp 1440w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-01-1920x1280.webp 1920w\"\n                         \/>\n                        <img\n            src=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-01-jpg.webp\"\n                                    width=\"2560\"\n            height=\"1706\"\n                        class=\"ratio--1-1\"\n            alt=\"An aerial view of Nunavut, Canada with many houses and industrial buildings in view.\"\n            loading=\"lazy\"\n            decoding=\"async\" \/>\n            <\/picture>\n            <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e10bbed0ebf\"\n    class=\"spacer spacer-4 spacer-mobile-0 spacer--desktop-only\">\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_69e10bbed31f0\" class=\"row row--space-between column__container mobile-column-gap-4 column--layout-40-60\">\n    \n<div id=\"block-column_69e10bbed256b\" class=\"column\">\n    \n<div\n    id=\"block_bcc8247955deb6eacd7b5b3710c22834\"\n    class=\"share-block \">\n    \n<section\n    class=\"social-share js-social-share social-share--left\"\n        aria-label=\"Comparte El d\u00eda que Nunavut qued\u00f3 a oscuras en las redes sociales\"\n    tabindex=\"0\"\n    >\n\n    <div class=\"social-share__item social-share__btn--link-copied js-social-share-link-copied\"\n        aria-hidden=\"true\"\n    >\n        <div class=\"social-share__btn--link-copied__wrapper\">\n            <svg class=\"svg-icon\"  width=\"10\" height=\"8\" aria-hidden=\"true\"  role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 10 8\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M1 3.52148L3.8125 6L9 1\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\"\/><\/svg>            Enlace copiado        <\/div>\n    <\/div>\n\n    \n    \n    <div\n        id=\"949f10a0-9219-4e16-ad1e-15a4909522a7-share-options\"\n        class=\"social-share__item social-share__btn-group js-social-share-btn-group\"\n    >\n    \n        <button\n        class=\"js-social-share-copy social-share__link social-share__link--copy\"\n        data-text=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/es\/el-dia-que-nunavut-quedo-a-oscuras\/\"\n        aria-label=\"Copia el v\u00ednculo al portapapeles\"\n            >\n        <svg class=\"svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-69e10bbed244a\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M18.5 17C18.2239 17 18 16.7761 18 16.5V4.5H8.5C8.22386 4.5 8 4.27614 8 4V3C8 2.72386 8.22386 2.5 8.5 2.5H19H19.5C19.7761 2.5 20 2.72386 20 3V3.5V16.5C20 16.7761 19.7761 17 19.5 17H18.5ZM5 19.5H14V8.5H5V19.5ZM3 21C3 21.2761 3.22386 21.5 3.5 21.5H5H14H15.5C15.7761 21.5 16 21.2761 16 21V19.5V8.5V7C16 6.72386 15.7761 6.5 15.5 6.5H14H5H3.5C3.22386 6.5 3 6.72386 3 7V8.5V19.5V21Z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-69e10bbed244a\">Copy Link<\/title><\/svg>    <\/button>\n\n        <a\n        href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=&#038;url=https%3A%2F%2Funlocked.microsoft.com%2Fes%2Fel-dia-que-nunavut-quedo-a-oscuras%2F\"\n        class=\"social-share__link js-social-share__new-window\"\n        target=\"_blank\"\n        aria-label=\"Share on X (Twitter)\"\n            >\n        <svg class=\"svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-69e10bbed247c\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M14.095479,10.316482L22.286354,1h-1.940718l-7.115352,8.087682L7.551414,1H1l8.589488,12.231093L1,23h1.940717,l7.509372-8.542861L16.448587,23H23L14.095479,10.316482z M11.436522,13.338465l-0.871624-1.218704l-6.924311-9.68815h2.981339,l5.58978,7.82155l0.867949,1.218704l7.26506,10.166271h-2.981339L11.436522,13.338465z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-69e10bbed247c\">X<\/title><\/svg>    <\/a>\n\n        <a\n        href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?t=&#038;u=https%3A%2F%2Funlocked.microsoft.com%2Fes%2Fel-dia-que-nunavut-quedo-a-oscuras%2F\"\n        class=\"social-share__link js-social-share__new-window\"\n        target=\"_blank\"\n        aria-label=\"Share on Facebook\"\n            >\n        <svg class=\"svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-69e10bbed2493\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16.5782 9.43753H13.6116V7.49182C13.6116 6.76112 14.0959 6.59076 14.437 6.59076C14.7773 6.59076 16.5305 6.59076 16.5305 6.59076V3.37844L13.6473 3.36719C10.4466 3.36719 9.71821 5.76304 9.71821 7.29624V9.43753H7.86719V12.7476H9.71821C9.71821 16.9957 9.71821 22.1141 9.71821 22.1141H13.6116C13.6116 22.1141 13.6116 16.9452 13.6116 12.7476H16.2387L16.5782 9.43753Z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-69e10bbed2493\">Facebook<\/title><\/svg>    <\/a>\n\n        <a\n        href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Funlocked.microsoft.com%2Fes%2Fel-dia-que-nunavut-quedo-a-oscuras%2F\"\n        class=\"social-share__link js-social-share__new-window\"\n        target=\"_blank\"\n        aria-label=\"Share on LinkedIn\"\n            >\n        <svg class=\"svg-icon\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-69e10bbed24b4\" role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M7.35547 9.06274H3.41797V22.0002H7.35547V9.06274Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M16.9197 9.06274C14.668 9.06274 14.0436 9.80074 13.543 10.7502V9.06274H9.60547V22.0002H13.543V14.6877C13.543 13.5627 13.543 12.4377 15.5117 12.4377C17.4805 12.4377 17.4805 13.5627 17.4805 14.6877V22.0002H21.418V14.6877C21.418 11.3127 20.8555 9.06274 16.9197 9.06274Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M5.38672 7.9375C6.47403 7.9375 7.35547 7.05606 7.35547 5.96875C7.35547 4.88144 6.47403 4 5.38672 4C4.29941 4 3.41797 4.88144 3.41797 5.96875C3.41797 7.05606 4.29941 7.9375 5.38672 7.9375Z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-69e10bbed24b4\">LinkedIn<\/title><\/svg>    <\/a>\n\n        \n    <\/div>\n\n    \n    <div\n        class=\"sr-text js-social-status\"\n        role=\"status\"\n    ><\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block-column_69e10bbed3013\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_69e10bbed27b2\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <p class=\"--h6\">Imagina un lugar en el lejano norte habitado por gente de recursos que ama su magn\u00edfica tierra. Los residentes se distribuyen en 25 comunidades remotas, muchas de las cuales solo son accesibles en avi\u00f3n o en barco. <span class=\"ui-provider gm b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">El Gobierno de Nunavut tiene una fuerte presencia en las comunidades, y si se produce un fallo en su sistema, muchos servicios, incluidos los tribunales, el funcionamiento de los hospitales y los pr\u00e9stamos para estudiantes, se ver\u00edan afectados<\/span><span class=\"ui-provider gm b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<div id=\"block_69e10bbedfd6f\" class=\"row row--space-between column__container mobile-column-gap-4 column--layout-40-60\">\n    \n<div id=\"block-column_69e10bbedf6a4\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_897d54dff27725440a549111dd82bc6a\"\n    class=\"media-block transition--media\">\n    \n<div class=\"unlocked-media media-image js-media-image\">\n                        <picture class=\"\">\n                        <source\n            srcset=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-04-jpg-e1683829099912.webp 1387w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-04-jpg-e1683829099912-256x199.webp 256w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-04-jpg-e1683829099912-480x374.webp 480w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-04-jpg-e1683829099912-768x598.webp 768w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-04-jpg-e1683829099912-1024x797.webp 1024w\"\n                        sizes=\"(max-width: 767px) 92vw, 85vw\" \/>\n                        <img\n            src=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-04-jpg-e1683829099912.webp\"\n                                    width=\"1387\"\n            height=\"1080\"\n                        class=\"ratio--3-2\"\n            alt=\"A graphic map of the United States and Canada in white and shades of brown. The words \u201cNunavut, Canada\u201d are visible.\"\n            loading=\"lazy\"\n            decoding=\"async\" \/>\n            <\/picture>\n            <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block-column_69e10bbedfbdc\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_69e10bbedf8f9\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <p>Nunavut es el territorio m\u00e1s grande y septentrional de Canad\u00e1, que abarca la mayor parte del \u00c1rtico canadiense con islas que cruzan hacia el C\u00edrculo Polar \u00c1rtico. Sus tierras son en su mayor\u00eda tundra rodeada de miles de lagos y r\u00edos, monta\u00f1as nevadas y llanuras con permafrost justo debajo de la superficie. Durante los meses fr\u00edos, la aurora boreal ilumina el cielo nocturno con colores ne\u00f3n. Seg\u00fan la leyenda inuit, las luces son esp\u00edritus de los muertos que juegan a la pelota en los cielos.<\/p>\n<p>Hogar de m\u00e1s de 30.000 pueblos ind\u00edgenas que viven en peque\u00f1os asentamientos costeros, Nunavut significa \u00abNuestra Tierra\u00bb en inuktut, el idioma de los inuit. Muchos de ellos se suben a motos de nieve en pleno invierno y atraviesan vientos bajo cero para cazar, tender una trampa o pescar. A pesar del clima implacable, la gente de Nunavut es fuerte y tiene muchos recursos.<\/p>\n<p>En noviembre de 2019, durante un invierno \u00e1rtico, hubo un ataque de ransomware a la infraestructura del Gobierno de Nunavut y derrib\u00f3 todo, desde tel\u00e9fonos hasta servidores. Los servicios p\u00fablicos fueron borrados en sus 25 comunidades, eliminando el salvavidas para muchas de las necesidades de la poblaci\u00f3n. El gobierno consider\u00f3 si deb\u00eda reconstruir la antigua red o seguir adelante con otro sistema.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e10bbee0004\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-4\">\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_94e8349c49261884966e4081c824f1ab\" class=\"transition--in-up \">\n    <div class=\"pullquote pullquote__center pullquote__h4\">\n        <blockquote class=\"quote quote__h4 quote--show-marks\">Vimos c\u00f3mo todo se oscurec\u00eda en toda nuestra infraestructura. Est\u00e1bamos en shock.<\/blockquote>\n                    <div class=\"quote__attribution\">\n                                    <div class=\"attribution-name\">Martin Joy<\/div>\n                                                    <div class=\"attribution-description\">Director de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n y las Comunicaciones del Gobierno de Nunavut<\/div>\n                            <\/div>\n                    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e10bbee18b1\"\n    class=\"spacer spacer-8 spacer-mobile-5\">\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_d3aef52ab025c56ba2ba0808889e9af8\" class=\"video-player\">\n    <div id=\"videoplayer-1\" class=\"video-player__wrapper js-video-player theme-overlay  has-overlay-image\" aria-label=\"Ve &quot;El d\u00eda que Nunavut qued\u00f3 a oscuras&quot;\">\n        <div\n            id=\"video-player-overlay-c1a7635e-ccb5-4e4c-8625-8aaae9f3b97a\"\n            class=\"video-player__overlay js-video-player-overlay\"\n            data-label-video-title=\"\"El d\u00eda que Nunavut qued\u00f3 a oscuras\"\"\n            data-label-desktop=\"A group of five people walking in the snow. They are mostly silhouetted.\"\n            data-label-mobile=\"\">\n            <div class=\"video-player__overlay__container transition--player-overlay video-player__overlay__container--overlay-ultradark\">\n                \n<div class=\"unlocked-media media-image js-media-image\">\n                        <picture class=\"\">\n                        <source\n            srcset=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-02-jpg.webp 2560w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-02-256x144.webp 256w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-02-480x270.webp 480w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-02-768x432.webp 768w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-02-1024x576.webp 1024w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-02-1440x810.webp 1440w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-02-1920x1080.webp 1920w\"\n                         \/>\n                        <img\n            src=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-02-jpg.webp\"\n                                    width=\"2560\"\n            height=\"1440\"\n                        class=\"\"\n            alt=\"A group of five people walking in the snow. They are mostly silhouetted.\"\n            loading=\"lazy\"\n            decoding=\"async\" \/>\n            <\/picture>\n            <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"video-player__overlay__info-container js-video-player-info-container\">\n                <span class=\"js-video-player__overlay__media-button\">\n                \n<button class=\"unlocked-button unlocked-button--circle \" aria-label=\"Play video, \"El d\u00eda que Nunavut qued\u00f3 a oscuras\"\">\n    <span class=\"unlocked-button__icon \"><svg class=\"svg-icon\" width=\"20\" height=\"20\" aria-hidden=\"true\"  role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" transform=\"translate(3,0)\" d=\"M16.5 9.13397C17.1667 9.51887 17.1667 10.4811 16.5 10.866L1.5 19.5263C0.833331 19.9112 -9.36737e-07 19.4301 -9.03088e-07 18.6603L-1.45985e-07 1.33974C-1.12336e-07 0.569945 0.833334 0.0888199 1.5 0.47372L16.5 9.13397Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/span>\n    <span class=\" unlocked-button__pause-icon -hide\"><svg class=\"svg-icon\" width=\"12\" height=\"18\" aria-hidden=\"true\"  role=\"img\" focusable=\"false\" viewBox=\"0 0 12 18\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.5625 0C0.25184 0 0 0.25184 0 0.5625V17.4375C0 17.7482 0.25184 18 0.5625 18H2.4375C2.74816 18 3 17.7482 3 17.4375V0.5625C3 0.25184 2.74816 0 2.4375 0H0.5625ZM9.5625 0C9.25184 0 9 0.25184 9 0.5625V17.4375C9 17.7482 9.25184 18 9.5625 18H11.4375C11.7482 18 12 17.7482 12 17.4375V0.5625C12 0.25184 11.7482 0 11.4375 0H9.5625Z\" fill=\"currentColor\"\/><\/svg><\/span>\n<\/button>\n                <\/span>\n                                <span\n                    class=\"video-player__overlay__media-title\"\n                    aria-hidden=\"true\">Ve &quot;El d\u00eda que Nunavut qued\u00f3 a oscuras&quot;                <\/span>\n                                            <\/div>\n        <\/div>\n        <div>\n            <iframe loading=\"lazy\"\n                id=\"c1a7635e-ccb5-4e4c-8625-8aaae9f3b97a\"\n                class=\"video-player__iframe js-video-player-iframe\"\n                aria-hidden=\"true\"\n                title=\"YouTube video, &quot;El d\u00eda que Nunavut qued\u00f3 a oscuras&quot;\"\n                width=\"100%\"\n                height=\"100%\"\n                src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/PEMnQZ8uc6k?playsinline=1&#038;modestbranding=1&#038;rel=0&#038;enablejsapi=1&#038;widget_referrer=https:\/\/unlocked.microsoft.com\/es\/el-dia-que-nunavut-quedo-a-oscuras\/&#038;origin=https:\/\/unlocked.microsoft.com\/es\/&#038;cc_load_policy=1&#038;cc_lang_pref=es\"\n                frameborder=\"0\"\n                data-videoid=\"PEMnQZ8uc6k\"\n                tabindex=\"-1\"\n                allowfullscreen\n                allow=\"fullscreen;\"><\/iframe>\n        <\/div>\n    <\/div>\n            <div class=\"video-player__links\">\n        \n\n                    <a\n                class=\"video-player__links--audio\"\n                href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DIAw9efdOwM\"\n                target=\"_blank\"\n                aria-label=\"Ve el video con descripci\u00f3n de audio en YouTube\">Descripci\u00f3n de audio <svg width=\"37\" height=\"14\" viewBox=\"0 0 37 14\" aria-hidden=\"true\" aria-labelledby=\"icon-69e10bbf2812c\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M25.3413 13.1965C25.6802 12.9384 26.0515 12.6924 26.3757 12.4016C27.4499 11.4381 28.0853 10.2503 28.3975 8.90801C28.6342 7.89056 28.668 6.86263 28.5311 5.83264C28.3333 4.34381 27.76 3.00001 26.6611 1.87258C26.4641 1.67052 26.249 1.481 26.0243 1.30477C25.8004 1.12931 25.5544 0.978154 25.3125 0.812416C25.3366 0.808835 25.364 0.801162 25.3915 0.801162C25.8717 0.800395 26.3521 0.796558 26.832 0.804487C26.9174 0.805766 27.0102 0.843875 27.085 0.886844C27.7647 1.27638 28.3227 1.78664 28.7913 2.38156C29.5962 3.4031 30.0387 4.5538 30.2047 5.80067C30.3737 7.07133 30.3025 8.32741 29.8949 9.55587C29.4247 10.9736 28.5799 12.1529 27.2554 13.0195C27.0653 13.1438 26.8739 13.2172 26.6309 13.2062C26.2346 13.1883 25.837 13.2016 25.4397 13.2011C25.3965 13.2013 25.3532 13.1973 25.3413 13.1965Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M15.1878 0.796099C15.2529 0.796099 15.303 0.796099 15.3532 0.796099C16.7843 0.796099 18.2157 0.787148 19.6469 0.798402C21.2321 0.810935 22.6546 1.26006 23.8666 2.21843C24.7773 2.93867 25.3476 3.8597 25.6562 4.92139C25.9084 5.78845 25.9788 6.67239 25.9145 7.56758C25.8491 8.47786 25.6321 9.35054 25.1747 10.1639C24.5174 11.3328 23.5122 12.1566 22.214 12.6835C21.3412 13.038 20.4285 13.2065 19.4723 13.1994C18.1013 13.1891 16.73 13.1968 15.3587 13.1968C15.3044 13.1968 15.2504 13.1968 15.1875 13.1968C15.1878 9.06025 15.1878 4.937 15.1878 0.796099ZM18.5469 10.0951C18.8802 10.0951 19.2066 10.1015 19.533 10.0938C20.5939 10.069 21.4496 9.65644 22.0262 8.84259C22.6876 7.90878 22.738 6.87445 22.3709 5.83781C22.0065 4.80937 21.1656 4.23108 20.0608 3.95638C19.9029 3.91699 19.7336 3.90523 19.5693 3.90113C19.2299 3.89295 18.8902 3.89858 18.5471 3.89858C18.5469 5.97158 18.5469 8.02745 18.5469 10.0951Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M13.4869 0.809478C13.4869 4.93759 13.4869 9.05904 13.4869 13.191C12.375 13.191 11.265 13.191 10.1414 13.191C10.1414 12.6874 10.1414 12.1822 10.1414 11.6623C10.0804 11.6589 10.0322 11.6543 9.98373 11.6541C8.62603 11.6536 7.26804 11.6543 5.91034 11.6523C5.82029 11.652 5.76044 11.6715 5.70447 11.7449C5.3534 12.204 4.99652 12.6595 4.63687 13.113C4.60445 13.1539 4.53795 13.1971 4.48724 13.1971C3.13868 13.2015 1.79012 13.2005 0.441554 13.1999C0.428254 13.1999 0.414954 13.1961 0.382812 13.1912C0.530498 12.9989 0.672087 12.813 0.815061 12.628C2.54267 10.3975 4.27056 8.16692 5.99817 5.93636C7.30212 4.25289 8.60524 2.56891 9.91224 0.887489C9.94577 0.844264 10.0203 0.803595 10.076 0.80334C11.1752 0.79848 12.2744 0.799503 13.3736 0.800015C13.4101 0.800782 13.4459 0.806153 13.4869 0.809478ZM10.1267 8.84011C10.1267 7.76741 10.1267 6.70623 10.1267 5.60719C9.33203 6.69983 8.55897 7.76255 7.77538 8.84011C8.57283 8.84011 9.34256 8.84011 10.1267 8.84011Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M32.0086 0.799086C32.0792 0.799086 32.1241 0.799086 32.169 0.799086C32.5478 0.799086 32.9271 0.813153 33.3048 0.794226C33.5708 0.780926 33.7836 0.856633 33.9947 0.995004C35.0991 1.72011 35.8708 2.68206 36.3779 3.83199C36.8655 4.9387 37.0315 6.09606 36.9977 7.28385C36.9695 8.28416 36.7852 9.25634 36.3712 10.1838C35.8329 11.3902 35.0132 12.3918 33.816 13.1108C33.7118 13.1734 33.6065 13.2036 33.4801 13.2021C33.0415 13.1962 32.6029 13.1998 32.1643 13.1998C32.1202 13.1998 32.0762 13.1998 31.9961 13.1998C32.1806 13.0816 32.3375 12.9885 32.486 12.8849C33.4123 12.2396 34.0906 11.4125 34.571 10.4428C34.9404 9.69754 35.1643 8.91335 35.2565 8.09975C35.456 6.33827 35.2393 4.63946 34.2998 3.06341C33.7545 2.14852 33.0194 1.38966 32.0471 0.839754C32.0396 0.835917 32.0352 0.827732 32.0086 0.799086Z\" fill=\"currentColor\"\/><path d=\"M28.6602 13.2007C28.9184 13.0224 29.1672 12.8692 29.3936 12.6917C30.4986 11.8247 31.2113 10.7249 31.6103 9.44678C31.9755 8.2769 32.0442 7.08476 31.8954 5.87855C31.7718 4.87875 31.4701 3.93011 30.935 3.05001C30.393 2.15865 29.6782 1.4136 28.735 0.86574C28.7158 0.854486 28.6973 0.84221 28.6787 0.829933C28.6759 0.827887 28.6757 0.822515 28.6704 0.808192C28.7128 0.805379 28.7521 0.800519 28.7918 0.800519C29.2534 0.800008 29.7153 0.797707 30.1769 0.802822C30.2506 0.803589 30.3335 0.823538 30.3961 0.85909C31.2761 1.35656 31.9547 2.03767 32.4869 2.84641C33.1276 3.81961 33.472 4.88336 33.5908 6.01206C33.7208 7.24564 33.6335 8.46182 33.2243 9.6491C32.8319 10.7875 32.1822 11.7786 31.2138 12.5782C30.9641 12.7843 30.6806 12.9559 30.4094 13.1393C30.3634 13.1705 30.3008 13.1976 30.2456 13.1979C29.7244 13.2025 29.203 13.2007 28.6602 13.2007Z\" fill=\"currentColor\"\/><title id=\"icon-69e10bbf2812c\">Audio Described<\/title><\/svg><\/a>\n            <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e10bbf282c3\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-4\">\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_69e10bbf28f2d\" class=\"row row--space-between column__container mobile-column-gap-none column--layout-40-60\">\n    \n<div id=\"block-column_69e10bbf288f5\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_69e10bbf2865a\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <h2 class=\"--h4\">El equipo que esperamos nunca conozcas<\/h2>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block-column_69e10bbf28da8\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_69e10bbf28b28\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <p>Dado que ten\u00edan que reconstruirse todos los dispositivos, se podr\u00eda tardar hasta un a\u00f1o en volver a estar en l\u00ednea. Hab\u00eda que tener en cuenta la dureza del clima. La mayor\u00eda de los t\u00e9cnicos tendr\u00edan que ser trasladados en avi\u00f3n. Ten\u00edan menos de un mes para recuperarse, una cantidad de tiempo imposible, si quer\u00edan que las cosas siguieran funcionando sin problemas.<\/p>\n<p>El equipo de TI del Gobierno de Nunavut respondi\u00f3 r\u00e1pidamente con una estrategia bien coordinada. Recurrieron al equipo de \u00e9lite de respuesta a incidentes de Microsoft en busca de ayuda. El equipo de respuesta a incidentes de Microsoft se refiere a s\u00ed mismo como \u00abel equipo que esperamos nunca conozcas\u00bb debido a las situaciones extremas que han encontrado. Juntos, implementaron un conjunto de soluciones de seguridad mejoradas y, al mismo tiempo, reconstruyeron la infraestructura para el territorio de Nunavut.<\/p>\n<p>Necesit\u00e1bamos seguir un proceso de recuperaci\u00f3n detallado y, al mismo tiempo, proporcionar los servicios de TI que respaldan las escuelas, la atenci\u00f3n m\u00e9dica, el pago de n\u00f3minas y el buen funcionamiento del Departamento de Justicia\u00bb, dice Martin.<\/p>\n<p>Las limitaciones de un sistema de seguridad aislado equipado con herramientas independientes hac\u00edan que la tarea fuera un desaf\u00edo, pero el servicio de respuesta a incidentes de Microsoft ayud\u00f3 al equipo a establecer una posici\u00f3n de seguridad cara al futuro capa a capa a capa. Se implement\u00f3 una nueva imagen de Windows en m\u00e1s de 5000 dispositivos, lo que aceler\u00f3 un proceso que habr\u00eda tardado meses en completarse.<\/p>\n<p>\u00abNinguna de nuestras herramientas anteriores nos dio una visi\u00f3n completa de nuestro patrimonio\u00bb, dice Nathaniel Alexander, gerente de operaciones de red del Gobierno de Nunavut. \u00abSin una soluci\u00f3n de monitoreo central para ingerir todos esos datos dispares, se necesit\u00f3 m\u00e1s trabajo y m\u00e1s tiempo para comprender el panorama de amenazas\u00bb.<\/p>\n<p>Microsoft instal\u00f3 soluciones de seguridad como Microsoft Sentinel y Microsoft Defender como parte de la reconstrucci\u00f3n de un sistema de seguridad m\u00e1s s\u00f3lido para Nunavut. Mediante el uso de IA, estas soluciones detectan y desv\u00edan amenazas potenciales con condiciones y se\u00f1ales complejas, amenazas que son demasiado dif\u00edciles de ver para los humanos. Con esta protecci\u00f3n, el equipo de Nunavut puede centrarse en lo que es m\u00e1s importante para su gobierno y su pueblo.<\/p>\n<p>\u00abEl servicio de respuesta a incidentes de Microsoft apoy\u00f3 las medidas que hab\u00edamos tomado antes de su llegada y nos ayud\u00f3 a acelerar el proceso que ten\u00edamos por delante\u00bb, dice Martin. \u00abHab\u00edamos planeado un proyecto de 12 meses para desmantelar nuestros antiguos servidores Exchange. Eso se aceler\u00f3 en un proyecto de cinco d\u00edas para implementar Microsoft 365 e incorporar a la mayor\u00eda de las comunidades, con todas ellas preparadas para la puesta en marcha\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e10bbf2919e\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-4\">\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_69e10bbf29c66\" class=\"row row--space-between column__container mobile-column-gap-none column--layout-40-60\">\n    \n<div id=\"block-column_69e10bbf296ba\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_69e10bbf294b3\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <h2 class=\"--h4\">En funcionamiento m\u00e1s r\u00e1pido de lo previsto<\/h2>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block-column_69e10bbf29ae1\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_69e10bbf298c8\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <p>Nueve d\u00edas despu\u00e9s del ataque, el servicio de respuesta a incidentes de Microsoft ayud\u00f3 a recrear y reconstruir la infraestructura cr\u00edtica principal del gobierno de Nunavut con una incorporaci\u00f3n completa de Microsoft 365. En seis semanas, la infraestructura estaba completamente operativa con las 25 comunidades, 800 servidores y 5500 dispositivos reconstruidos y en l\u00ednea.<\/p>\n<p>El sistema ahora se ejecuta en una serie de soluciones de seguridad interoperables de Microsoft, aumentadas por un panorama de seguridad estrechamente coordinado. M\u00faltiples datos de telemetr\u00eda transmitidos desde aplicaciones a escala se ingieren r\u00e1pidamente para su an\u00e1lisis con Azure Data Explorer. Azure Logic Apps, una plataforma de integraci\u00f3n como servicio (iPaaS), ayuda a Nunavut IT a automatizar sus flujos de trabajo fundamentales con una conexi\u00f3n altamente segura a aplicaciones locales y en la nube. Microsoft Purview Information Protection se superpone para clasificar y proteger los documentos mediante la aplicaci\u00f3n de etiquetas al contenido.<\/p>\n<p>El Gobierno de Nunavut conf\u00eda en su seguridad y est\u00e1 orgulloso de lo que ha logrado con el equipo de respuesta a incidentes de Microsoft que lo gui\u00f3 a trav\u00e9s del proceso. El programa de recuperaci\u00f3n tambi\u00e9n fue una buena oportunidad para implementar varias mejoras necesarias. La accesibilidad de las soluciones de seguridad de Microsoft es una ventaja que Nunavut IT agradece tener.<\/p>\n<p>\u00abNuestros equipos de redes y sistemas est\u00e1n comprometidos con la participaci\u00f3n y la transformaci\u00f3n\u00bb, dice Martin. \u00abCon las nuevas herramientas de seguridad de Microsoft, tenemos visibilidad de extremo a extremo y los datos que necesitamos para tomar las mejores decisiones en el momento adecuado. Ha sido transformador\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e10bbf29ecc\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-0 spacer--desktop-only\">\n<\/div>\n\n\n<div class=\"js-theme\" data-theme=\"analogous-dark-red-orange\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e10bbf2b33f\"\n    class=\"spacer spacer-6 spacer-mobile-4\">\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_69e10bbf2b627\" class=\"feature-scroll js-feature-scroll \">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row feature-scroll__content-wrapper \">\n            <div class=\"col-md-11 \">\n                <div class=\"feature-scroll__media-wrapper js-feature-scroll-media feature-scroll__media-wrapper--1-1\">\n                    <div class=\"feature-scroll__media feature-scroll__media js-card\">\n                        \n<div class=\"unlocked-media media-image js-media-image unlocked-media--has-caption\">\n    <div class=\"unlocked-media__content\">                    <picture class=\"\">\n                <source\n            srcset=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-03-01-jpg.webp 383w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-03-01-80x80.webp 80w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-03-01-256x256.webp 256w\"\n            media=\"(max-width: 767px)\"\n                        sizes=\"(max-width: 767px) 92vw, 40vw\" \/>\n                        <source\n            srcset=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-03-02-jpg.webp 546w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-03-02-256x320.webp 256w, https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-03-02-480x600.webp 480w\"\n                        sizes=\"(max-width: 767px) 92vw, 40vw\" \/>\n                        <img\n            src=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-03-02-jpg.webp\"\n            data-srcmobile=\"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/nunavut-03-01-jpg.webp\"                        width=\"546\"\n            height=\"683\"\n                        class=\"ratio--1-1\"\n            alt=\"A man stands in front of a painted mural on a wall. The mural is a colorful depiction of two indigenous peoples from Iqaluit.\"\n            loading=\"lazy\"\n            decoding=\"async\" \/>\n            <\/picture>\n        <\/div>    \n<div class=\"media-caption\">\n            <div class=\"media-caption__caption\"><p>Arte p\u00fablico en Iqaluit, la capital de Nunavut. (Foto cortes\u00eda del Gobierno de Nunavut)<\/p>\n<\/div>\n        <\/div>\n<\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"transition--in-up col-md-11 offset-md-1\">\n                <div class=\"feature-scroll__content\">\n                    <div class=\"feature-scroll__header-wrapper\">\n                                                <h2 class=\"feature-scroll__header feature-scroll__header__size-h3 \">\n                                                    Una lengua para las generaciones futuras                                                <\/h2>\n                                                        <\/div>\n                                <div class=\"feature-scroll__excerpt-wrapper\">\n                                            <div class=\"feature-scroll__excerpt rich-text\"><p>Hablado por el 70 por ciento de los residentes de Nunavut, el inuktitut es el dialecto principal de la lengua inuktut. El inuinnaqtun, otro dialecto, est\u00e1 en la lista de lenguas en peligro de extinci\u00f3n de la UNESCO, con menos de 600 hablantes en Nunavut. El Gobierno de Nunavut colabor\u00f3 con Microsoft para preservar el idioma inuktut mediante incorporando estos dialectos a Microsoft AI. Los comentarios han sido entusiastas y positivos, ya que los miembros de la comunidad est\u00e1n aprendiendo y usando los dialectos inuktut todos los d\u00edas. Con Microsoft Translator, la comunicaci\u00f3n con los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica de larga distancia es m\u00e1s f\u00e1cil y eficaz, las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes pueden usar la aplicaci\u00f3n para conectarse mejor con sus mayores y los usuarios de Microsoft Office tienen la opci\u00f3n de enviar correos electr\u00f3nicos y traducirlos al idioma que elijan.<\/p>\n<p>Juntos, Microsoft y el Gobierno de Nunavut est\u00e1n transformando los servicios con tecnolog\u00eda. Microsoft Teams se ha desplegado entre muchos de sus m\u00e1s de 5200 empleados y trabajadores de apoyo, lo que permite una conexi\u00f3n virtual en todo su inmenso territorio. Se puede acceder mucho m\u00e1s r\u00e1pido a la formaci\u00f3n y a los servicios esenciales, lo que ahorra tiempo y costes de desplazamiento. Windows 365 ayuda a administrar y proporcionar los conocimientos necesarios para mejorar la calidad de vida de las comunidades locales. La administraci\u00f3n p\u00fablica, la infraestructura y la ciberseguridad se gestionan de forma m\u00e1s fluida con Windows, lo que crea un entorno m\u00e1s seguro.<\/p>\n<\/div>\n                                                                            <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e10bbf584f2\"\n    class=\"spacer spacer-2 spacer-mobile-2\">\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block_69e10bbf58fd2\" class=\"row row--space-between column__container column--layout-50-50\">\n    \n<div id=\"block-column_69e10bbf589b7\" class=\"column column--empty\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_69e10bbf58887\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div id=\"block-column_69e10bbf58e43\" class=\"column\">\n    \n\n<div\n    id=\"block_69e10bbf58bfa\"\n    class=\"rich-text transition--in-up \">\n    <p>Microsoft sigue ayudando al Gobierno de Nunavut a proporcionar programas y servicios m\u00e1s accesibles a trav\u00e9s de la tecnolog\u00eda, creando valiosas oportunidades educativas y econ\u00f3micas de por vida para las comunidades remotas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n<div\n    id=\"block_69e10bbf59257\"\n    class=\"spacer spacer-9 spacer-mobile-6\">\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una comunidad aislada se recupera en tiempo r\u00e9cord de un ataque de ransomware <\/p>\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"tags":[],"class_list":["post-11265","stories","type-stories","status-publish","hentry","collections-intersections","entry","page-content"],"acf":{"featured_media_featured_scrim_color":"#250f04","featured_media_card_ratio":"3-2","featured_media_card_image":11266,"featured_media_card_video":"","featured_media_card_video_button_desc":"","featured_media_featured_image":11266,"featured_media_featured_video":"","featured_media_featured_video_button_desc":"","featured_media_featured_headline":"","featured_media_featured_excerpt":"","featured_media_search_image":11266,"featured_media_search_card_image":11266,"featured_media_search_card_video":"","featured_media_search_card_video_button_desc":"","disable_segoe_serif":false,"settings":{"external_url":[""],"collections":72}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/stories\/11265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/stories"}],"about":[{"href":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/stories"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unlocked.microsoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}